Neste artigo, investigam-se as representações e o discurso sobre os povos indÃgenas brasileiros na imprensa escrita e os desdobramentos na construção de uma identidade desses povos perante a sociedade nacional. Essas representações se operacionalizam mediante intensa difusão de imagensclichê, generalizações e estereótipos que alargam a fenda entre o real e o idealizado. A mÃdia, sobretudo os veÃculos de comunicação impressa, repercute a questão indÃgena com base na noção de um "Ãndio genérico", ignorando a diversidade que sempre existiu entre essas sociedades. Eles são tratados como se formassem um todo homogêneo e como se a generalização fosse a maneira correta de compreendê-los.
This article investigates the representations and discourse about Brazil’s indigenous
population in the press and their breakdown in the construction of an identity of
these people in relation to national society. These representations become operative
through the intense diffusion of cliché images, generalizations, and stereotypes that
extend the gap between the real and the idealized. The media, especially the printed
press, reflects the indigenous question based on the notion of a “generic Indianâ€, ignoring
the diversity that has always existed among these societies, treating them as if
they were a one homogeneous whole and as if this generalization was the correct way
to understand them.
