Este artigo é baseado na tese de doutorado: “Entre a Pena e a Espada: A trajetória de Leolinda Daltro: 1859-1935”, sobre a vida da professora primária que inspirada nos ideais do positivismo reivindicou para si a missão de civilizar os índios brasileiros. Em suas memórias sobre a sua aventura pelos sertões de Goiás a professora apresenta suas experiências como mulher, professora e mãe de família, além de suas disputas com os missionários religiosos e com a opinião pública dividida entre o apoio e a condenação de tamanha ousadia.
This paper is based upon my PhD dissertation: “Entre a Pena e a Espada: A trajetória de Leolinda Daltro: 1859-1935”, about the life of a primary school teacher who followed the inspiration of positivist ideals when took the mission of civilize the natives of Brazil. In her accounts about her adventures in the sertões of Goias state, the teacher presents her experiences as woman, teacher and mother, in addition to the disputes with religious missionaires and the public opinion divided between supporting and condemning her audacity.