OS DESLIZAMENTOS DE ENCOSTAS NAS FAVELAS EM ÁREAS DE RISCO DA “SUÍÇA BRASILEIRA”

Ano: 2012 | Volume: 6 | Número: 11

Autores: Artur ROSA FILHO

Palavras-chave: percepção, favelas, áreas de risco, deslizamentos de encostas

Resumo Português:

Nas últimas décadas, os deslizamentos de encostas têm aumentado consideravelmente, nos países subdesenvolvidos e países em desenvolvimento. Como movimentos gravitacionais de massa, os deslizamentos são agravados em função da construção de habitações em encostas acentuadas, alterando a paisagem urbana. O objetivo geral deste artigo é realizar um estudo através de uma abordagem perceptiva dos moradores de áreas de risco, sobre os deslizamentos de encostas em Campos do Jordão (SP). Para este estudo, destacaram-se duas favelas, sendo a favela Britador e a Vila Santo Antônio. Além dessas duas favelas, Campos do Jordão possui mais três favelas em situação de risco considerado alto: Vila Albertina, Monte Carlo e Cachoeirinha. Nestas cinco favelas residem cerca de 1.200 pessoas. Entende-se que essas favelas configuram-se sob a lógica da urbanização brasileira, como áreas de segregação sócio-espacial, representativas das periferias das cidades brasileiras. A percepção geográfica dos moradores sobre os deslizamentos de encostas no município de Campos do Jordão fundamentou-se na procura de respostas humanas ao problema. A abordagem perceptiva dada nesta pesquisa poderá contribuir para a adoção de estratégias junto ao poder público municipal, bem como na tomada de consciência dos moradores das áreas de risco sobre os perigos dos deslizamentos de encostas. Esse estudo partiu do pressuposto de que as pessoas ao morarem em áreas de risco, ficam vulneráveis aos deslizamentos e colocam-se à mercê do acaso e nem a experiência adquirida com os deslizamentos anteriores, não os livra da exposição e das tragédias que um novo deslizamento pode provocar.
Palavras-chave: percepção; favelas; áreas de risco; deslizamentos de encostas.

Resumo Inglês:

In the last decades, landslides along hillsides have increased considerably, especially in under-developed countries. The gravitational movements of land masses are worsened due to the constructions of habitations on steep hillsides, and so altering the urban scenery. The general objective of this research is to carry through a study on the landslides of hillsides in the slum quarters Brtitador and Vila Santo Antonio located in Campos do Jordão-SP. Besides these two slums, Campos do Jordão has three other slums witch are believed to be in high risk areas: Vila Albertina, Monte Carlo and Cachoeirinha, around 1200 people reside in this five slums. Its understood that these slums are of Brazilian urbanization are areas of social space segregation, and representations of the outskirts of Brazilian cities.The Geographic awareness of the landslides along the hillsides in the city of Campos do Jordão was founded due to the search of human answers to the problem. The perceptive approach given in this research will not only contribute to the adoption of strategies which could be made by the city's public council, but also to the acknowledgement by the individuals who dwell in this slums in relation to the landslides which take place along these hillsides.This study get started due to the presupposition that the people living in these areas of risk , are vulnerable to landslides and put themselves to the mercy of luck, and not even the experience acquired in past landslides will free them from the exposition to tragedy that a new landslides can brig about.
Keywords: perception; slums; risk areas; landslides.

Resumo Espanhol:

Las laderas de los deslizamientos de tierra han aumentado considerablemente en los últimos decenios en los países en desarrollo. Como los movimientos gravitacionales en masa, los deslizamientos de tierra son el exacerbado en función de la construcción de viviendas en las laderas marcada por cambios en el paisaje urbano. El objetivo de esta investigación es la realización de un estudio a través de un enfoque perceptivo de los residentes de las zonas de riesgo de deslizamientos de tierra en las laderas en Campos do Jordão (SP). Para este estudio, es los barrios de tugurios: Britador y San Antonio Village. Se entiende que estos barrios de tugurios establecidos en el marco de la lógica urbana de Brasil, como áreas de socio-segregación espacial, en representación de las afueras de las ciudades brasileñas. El estudio partió de la hipótesis de que la población vive en zonas de riesgo, son vulnerables a deslizamientos de tierra y ponerse a la merced de la casualidad, ni la experiencia adquirida en anteriores deslizamientos de tierra, no el libre y tragedias de la exposición que una nueva diapositiva puede causar.
Palabras clave: ocupación urbana; barrios de tugurios; zonas de riesgo; las laderas de diapositivas; la percepción.