O presente trabalho tem por objetivo tecer algumas reflexões sobre o cruzamento entre família e saúde tendo como realidade empírica os cuidados com idosos e as relações de parentesco. Nos propomos pensar nos diversos elementos presentes nas decisões e nas práticas de cuidado, enfocando principalmente os aspectos morais, afetivos e os recursos humanos e materiais. Também faremos algumas considerações sobre o entrelaçamento destes aspectos com as políticas públicas para idosos e a predominância das mulheres como cuidadoras, indo ao encontro da literatura sobre família, numa perspectiva feminista.
The purpose of this study is to provide some reflections on the relationship between family and health, with empirical care being taken care of with the elderly and kinship relationships. We intend to think about the various elements present in decisions and care practices, focusing mainly on moral, affective aspects and human and material resources. We will also make some considerations about the interweaving of these aspects with the public policies for the elderly and the predominance of the women as caregivers, going to the literature on family, from a feminist perspective.
El propósito de este estudio es proporcionar algunas reflexiones sobre la relación entre la familia y la salud, cuidando el cuidado empírico con los ancianos y las relaciones de parentesco. Pretendemos pensar en los diversos elementos presentes en las decisiones y en las prácticas de atención, centrándonos principalmente en los aspectos morales, afectivos y los recursos humanos y materiales. También haremos algunas consideraciones sobre el entretejido de estos aspectos con las políticas públicas para las personas mayores y el predominio de las mujeres como cuidadoras, yendo a la literatura sobre la familia, desde una perspectiva feminista.
Le but de cette étude est de fournir quelques réflexions sur la relation entre la famille et la santé, les soins empiriques étant pris en charge avec les personnes âgées et les relations de parenté. Nous avons l’intention de réfléchir aux divers éléments présents dans les décisions et les pratiques de soins, en nous concentrant principalement sur les aspects moraux, affectifs et les ressources humaines et matérielles. Nous aborderons également certaines questions concernant l’interdépendance de ces aspects avec les politiques publiques en faveur des personnes âgées et la prédominance des femmes en tant que dispensatrices de soins, en consultant la littérature sur la famille, dans une perspective féministe.
