Toma-se a crÃtica de Nietzsche a Sócrates como um caso exemplar que mostra os dois sentidos fundamentais da crÃtica nietzscheana: (i) a crÃtica nietzscheana consiste em censura e em elogio de modo dual, ou seja, censura e elogio são aspectos da crÃtica; e (ii) ao criticar alguém, Nietzsche está, igualmente, se autocriticando.
This paper discusses Nietzsche’s critique of Socrates as a paradigmatic case which exemplifies the two fundamental dimensions of the Nietzschian concept of “critiqueâ€: (i) a “critique†contains both blame and praise, which are different though coexistent and compatible aspects of a critical procedure; and (ii) Nietzsche’s “critique†is a process of self-criticism. When Nietzsche criticizes someone, he is always criticizing some aspect of his own thought or experience.
