Aprofundam-se e ampliam-se as análises e as discussões sobre a cidade e o lazer, e sobre os espaços de lazer na cidade. Considerando que a cidade é o grande cenário para as experiências de lazer no século 21, cresce a importância dos Equipamentos de Lazer, e do seu desenvolvimento conceitual. Com base nas categorias da Percepção, de Jun Okamoto, e das definições de lugar e não-lugar, de Marc Augé, o texto propõe algumas orientações e sugestões técnicas para o planejamento dos Equipamentos de Lazer no Brasil.
The analysis and discussions about leisure and the city as well as urban leisure facilities have become deeper and more numerous. If the city is the great stage for social leisure experiences, stresses the importance of the leisure facilities. Based on the categories of perception by Jun Okamoto, and places and non-places by Marc Augé, this text proposes some technical orientations for planning and designing the leisure facilities in Brazil.
Los análisis y las discusiones sobre el ocio y la ciudad, así como también sobre los espacios urbanos para el ocio se han vuelto más profundas y numerosas. Si la ciudad es el gran escenario para las experiencias de ocio, crece la importancia de las instalaciones. Basado en las categorías de percepción de Jun Okamoto, y de lugar y no-lugar de Marc Augé, el texto propone algunas orientaciones técnicas en la planificación y el diseño de las instalaciones para el ocio en Brasil.
