O presente artigo tem por objetivo analisar a importância da inserção da política de cotas na inclusão de afrodescendentes, pardos e negros nas universidades públicas brasileiras por meio de uma ação afirmativa que, realmente, vá fazer a diferença na vida destes grupos que, por muito tempo, foram relegados ao segundo plano. Esses grupos foram excluídos de um contexto que melhorasse suas vidas e que os levassem a superar barreiras que foram historicamente postas desde os tempos da escravidão. O povo negro que aqui chegou, foi submetido a uma forma de vida precária: na pobreza e sem perspectivas de futuro. Futuro que, por sua vez, só seria possível conseguir através dos estudos, e a faculdade é uma ponte para conseguir galgar degraus mais altos. Esse estudo visa analisar se a política de cotas cumpre fielmente seu papel inclusivo, tornando-se aqui uma ação afirmativa a curto e longo prazo com consequências positivas a todos os afrodescendentes.
This article aims to analyze the importance of inserting the quota policy in the inclusion
of Afro-descendants, pardos and blacks in Brazilian public universities through an action
affirmative that will really make a difference in the lives of these groups that, for a long time, were
relegated to the background. These groups were excluded from a context that would improve their
lives and that lead them to overcome barriers that have been historically placed since the times of
slavery. The black people who arrived here were subjected to a precarious way of life: in poverty
and without prospects for the future. A future that, in turn, could only be achieved through studies, and college is a bridge to reach higher levels. This study aims to analyze
if the quota policy faithfully fulfills its inclusive role, becoming here an affirmative action
short and long term with positive consequences for all people of African descent.
Este artículo tiene como objetivo analizar la importancia de insertar la política de cuotas en la inclusión
de afrodescendientes, pardos y negros en universidades públicas brasileñas a través de una acción
afirmativa que realmente marcará la diferencia en la vida de estos grupos que, durante mucho tiempo, fueron
relegado a un segundo plano. Estos grupos fueron excluidos de un contexto que mejoraría su
vidas y que los llevan a superar las barreras que históricamente se han colocado desde los tiempos de
esclavitud. Los negros que llegaron aquí fueron sometidos a una forma de vida precaria: en la pobreza
y sin perspectivas de futuro. Un futuro que, a su vez, solo se puede lograr a través de los estudios, y la universidad es un puente para alcanzar niveles superiores. Este estudio tiene como objetivo analizar
si la política de cuotas cumple fielmente su rol inclusivo, convirtiéndose aquí en una acción afirmativa
corto y largo plazo con consecuencias positivas para todas las personas afrodescendientes.
Cet article vise à analyser l'importance d'insérer la politique des quotas dans le processus d'inclusion
d'afro-descendants, pardos et noirs dans les universités publiques brésiliennes à travers une action
affirmative qui fera vraiment une différence dans la vie de ces groupes qui, pendant longtemps, ont été
relégué au second plan. Ces groupes ont été exclus d'un contexte qui améliorerait leur
vies et qui les amènent à surmonter les barrières qui ont été historiquement placées depuis l'époque de
esclavage. Les Noirs qui sont arrivés ici ont été soumis à un mode de vie précaire : dans la pauvreté
et sans perspective d'avenir. Un avenir qui, à son tour, ne pouvait être atteint que par les études, et le collège est un pont pour atteindre des niveaux supérieurs. Cette étude vise à analyser
si la politique des quotas remplit fidèlement son rôle inclusif, devenant ici une action positive
à court et à long terme avec des conséquences positives pour toutes les personnes d'ascendance africaine.
Dieser Artikel zielt darauf ab, die Bedeutung des Einfügens der Quotenpolitik in die Inklusion zu analysieren
von Afro-Nachkommen, Pardos und Schwarzen an öffentlichen brasilianischen Universitäten durch eine Aktion
bejahend, die wirklich einen Unterschied im Leben dieser Gruppen machen wird, die es lange Zeit waren
in den Hintergrund gedrängt. Diese Gruppen wurden aus einem Kontext ausgeschlossen, der sie verbessern würde
Leben und die sie dazu bringen, Barrieren zu überwinden, die seit den Zeiten von historisch platziert wurden
Sklaverei. Die Schwarzen, die hier ankamen, waren einer prekären Lebensweise ausgesetzt: in Armut
und ohne Zukunftsperspektive. Eine Zukunft, die wiederum nur durch das Studium erreicht werden konnte, und das College ist eine Brücke, um höhere Ebenen zu erreichen. Diese Studie soll analysieren
wenn die Quotenpolitik ihre integrative Rolle treu erfüllt, wird sie hier zu einer positiven Aktion
kurz- und langfristig mit positiven Folgen für alle Menschen afrikanischer Abstammung.
Questo articolo si propone di analizzare l'importanza di inserire la politica delle quote nell'inclusione
di afrodiscendenti, pardos e neri nelle università pubbliche brasiliane attraverso un'azione
affermativa che farà davvero la differenza nella vita di questi gruppi che, per molto tempo, sono stati
relegato in secondo piano. Questi gruppi sono stati esclusi da un contesto che li avrebbe migliorati
vite umane e che le portano a superare le barriere che storicamente sono state poste fin dai tempi del
schiavitù. I neri che sono arrivati qui sono stati sottoposti a uno stile di vita precario: in povertà
e senza prospettive per il futuro. Un futuro che, a sua volta, può essere raggiunto solo attraverso gli studi, e l'università è un ponte per raggiungere livelli più alti. Questo studio si propone di analizzare
se la politica delle quote svolge fedelmente il suo ruolo inclusivo, divenendo qui un'azione affermativa
a breve e lungo termine con conseguenze positive per tutte le persone di origine africana.
