Em 1857, ao reimprimir o seu livro de poesia Primeiros cantos,
Gonçalves Dias acrescentou, como prefácio, um artigo crÃtico de Alexandre
Herculano sobre seu trabalho. O texto do escritor português fora publicado na
Revista Universal Lisbonense, em 1847, com uma arguta reflexão sobre a forma
da construção poética de Gonçalves Dias, além de um estudo minucioso sobre o
estado da poesia no Brasil e em Portugal na primeira metade do século XIX,
pesando sempre as vicissitudes dos processos históricos e polÃticos dos dois
paÃses. Este trabalho tem como objetivo estudar as reflexões de Alexandre
Herculano sobre as razões do crescimento quantitativo e qualitativo da poesia,
aumento do consumo de livros, como também do desenvolvimento das
publicações periódicas da nação infante e da suposta decadência literária de sua
mãe pátria.
In 1857, on his poetry book Primeiros Cantos reprint, Gonçalves Dias
added, as a preface, a critical article about his work written by Alexandre
Herculano. The Portuguese writer's text was published on Revista Universal
Lisbonense, in 1847, containing an ingenious reflection on the structure of
Gonçalves Dias' poetic construction, besides a close study about the ground Brazil
and Portugal's poetry found itself on the first half of XIX century, weighting always
the transformations of the historical and political processes of both countries. This
work has as an objective to study the reflections of Alexandre Herculano on the
reasons of poetry's growth in both quantity and quality, increase on book
consumption and also on the development of periodical publications of the Young
Nation and supposedly literary decay of its Homeland Mother.
