Os processos materiais em notícias jornalísticas: seleção de parâmetros descritivos e análise de suas correlações

Ano: 2017 | Volume: 14 | Número: 2

Autores: Gesieny Laurett Neves Damasceno, Violeta Virginia Rodrigues

Palavras-chave: Processos materiais; Parâmetros descritivos, Mapas Auto-Organizáveis, Estimativas de correlação

Resumo Português:

Na Gramática Sistêmico-Funcional, a transitividade é concebida como o sistema responsável por codificar as experiências humanas. Baseado nessa perspectiva, este trabalho objetiva identificar as diferentes configurações que processos do tipo material podem assumir em contextos interativos específicos e reconhecer as motivações discursivas para essas codificações. Com vistas a alcançar esses objetivos, selecionamos oito parâmetros descritivos, que permitem analisar, mais sistematicamente, as escolhas efetuadas no âmbito do sistema de transitividade. Além disso, com o intuito de conhecer o grau de interdependência existente entre os fatores linguísticos, estimamos as correlações entre os parâmetros selecionados. O recorte de análise é formado por 131 cláusulas do tipo material, constitutivas de 31 textos pertencentes ao gênero notícia jornalística. A análise dos dados, feita por meio de Mapas Auto-Organizáveis e da estimativa da correlação simples, permitiu entrever, por exemplo, a relação existente entre as expressões metafóricas e a ocultação das entidades agentivas.

Resumo Inglês:

The Systemic Functional Grammar defines transitivity as the system responsible for codifying human experiences. Based on such perspective, the aim of the current study is to identify the different configurations that material-type processes may take in specific interactive contexts, as well as to investigate the discursive motivations for such codifications. In order to do so, we have selected eight descriptive parameters that allow making a more systematic analysis of the choices made in the transitivity system. In addition, we have estimated the correlations between the selected parameters in order to understand the degree of interdependence between the linguistic factors. The analyzed clippings comprised 131 material-type clauses from 31 texts belonging to the genre “journalistic news”. The data analysis performed through the Self-Organizing Maps and through the estimation of simple correlation, which allowed seeing, for example, the relation between metaphorical expressions and the concealment of agentive entities.

Resumo Espanhol:

En la Gramática Sistémica Funcional, la transitividad está concebida como el sistema responsable por codificar las experiencias humanas. Basado en esa perspectiva, este trabajo objetiva identificar las diferentes configuraciones que procesos del tipo material pueden asumir en contextos interactivos específicos y reconocer las motivaciones discursivas para tales codificaciones. Para alcanzar esos objetivos, seleccionamos ocho parámetros descriptivos, que permiten analizar, más sistemáticamente, las elecciones efectuadas en el ámbito del sistema de transitividad. Además, con la finalidad de conocer el grado de interdependencia existente entre los factores lingüísticos, estimamos las correlaciones entre los parámetros seleccionados. El recorte de análisis está formado por 131 cláusulas del tipo material, constitutivas de 31 textos pertenecientes al género noticia periodística. El análisis de los datos, hecha por medio de los Mapas ‘Auto-organizables’ y de la estimativa de la correlación sencilla, permitió entrever, por ejemplo, la relación existente entre las expresiones metafóricas y la ocultación de las entidades agentes.