Introdução: Os osteomas são lesões ósseas com crescimento lento e assintomático que na maioria das vezes é
um achado em exames radiológicos solicitados por outro motivo. É a neoplasia benigna mais frequente
dos seios paranasais. Os osteomas localizam-se, sobretudo no seio frontal (57 a 80%), seguido dos
seios etmoidais (20%), maxilares e raramente no seio esfenoidal. Apresenta discreta predominância
no sexo masculino 1,5 e sua incidência é maior nas 3ª e 4ª décadas de vida. O tratamento é cirúrgico
independente do tamanho.
Objetivo: Descrever um caso de osteoma gigante do seio etmoide mais uma breve revisão da literatura.
Relato do Caso: JDA, masculino, 33 anos, apresentava obstrução nasal constante a direita há 01 ano. Ao exame,
apresentava assimetria facial à custa da lateralização do globo ocular direito. A tomografia
computadorizada dos seios paranasais mostrava lesão com densidade de partes moles ocupando
parcialmente à fossa nasal direita, seio etmoide e maxilar direito. O paciente foi submetido à cirurgia
com exérese total da lesão. O exame anatomopatológico confirmou osteoma. O paciente evoluiu sem
evidências de recorrência da lesão.
Comentários Finais: Os osteomas situados no seio etmoidal, independentemente do tamanho, e devidos o risco de complicações,
devem ser operados.
Introduction: The osteomas are osseous lesions with slow and asymptomatic growth that most of the times is a
finding in radiological exams requested for other reason. It’s the most common benign neoplasm of
the paranasal sinuses. The osteomas are located mainly in the frontal sinus (57% to 80%), followed
by the ethmoidal sinuses (20%), maxillary sinuses and rarely in the sphenoid sinus. It has a discreet
predominance in the male sex 1.5 and its incidence is higher in the 3rd and 4th decades of life. The
treatment is surgical no matter the size.
Objective: To describe a case of giant osteoma of the ethmoidal sinus including a brief literature review.
Case Report: JDA, male, 33 years old, presented with a right constant nasal obstruction for 01 year. Upon exam, he
presented with facial asymmetry with lateralization of the right ocular globe. The computed tomography
of the paranasal sinuses showed a lesion with density of soft parts occupying partially the right nasal
cavity, ethmoid sinus and right maxillary. The patient was submitted to surgery with full exeresis of
the lesion. The anatomopathological exam confirmed osteoma. The patient evolved without evidences
of the lesion recurrence.
Final Comments: The osteomas in the ethmoidal sinus, irrespectively of the size and due to the risk of complications,
must be operated.
