Otto Maria Carpeaux e a missão européia da Áustria

Ano: 2002 | Volume: 1 | Número: 2

Palavras-chave: Otto Maria Carpeaux, anos de formação, jornalismo político

Resumo Português:

O artigo trata das atividades jornalísticas de Otto Maria Carpeaux na Europa durante as
décadas de 20 e 30. Nessa época, Carpeaux trabalhou como redator e diretor do
suplemento literário do Reichpost, importante jornal da Europa Central, e foi redatorchefe da revista Berichte zur Kultur und Zeitgeschichte, de Viena. Além disso, escreveu
artigos para jornais e revistas de diversos países europeus. A atuação jornalística de
Carpeaux é examinada no contexto da crise política que abalou a capital austríaca nas
primeiras décadas do século XX. Com o advento do nacional-socialismo na Alemanha e
na Áustria, Carpeaux – ainda conhecido por seu nome de família, Otto Karpfen –
engajou-se na defesa da independência de seu país frente à Alemanha. Fruto dessa
atividade jornalística, o livro Österreichs europäische Sendung (A missão européia da
Áustria) é aqui interpretado como um significativo documento de época, que revela
dados importantes sobre a formação política de seu autor. Publicado em 1935 sob o
pseudônimo de Otto Maria Fidelis, Österreichs europäische Sendung se opõe de forma
incisiva à união da Áustria com a Alemanha. Ao mesmo tempo, formula um diagnóstico
político e diplomático para a Áustria no período posterior à Primeira Guerra Mundial.

Resumo Inglês:

The paper deals with the journalistic activities of Otto Maria Carpeaux in Europe during
the decades 1920-1930. Then Carpeaux worked as an editor and director of the literary
supplement of the Reichpost, a significant Central European newspaper, and was editorin-chief of the Viennese magazine Berichte zur Kultur und Zeitgeschichte. Additionally he
wrote articles for newspapers and magazines of different European countries.
Carpeaux’s journalistic activity is examined in the context of the political crisis that shook
the Austrian capital in the first decades of the twentieth century. With the coming of
National Socialism in Germany and Austria Carpeaux – still known then by his family
name Otto Karpfen – engaged in the defense of the independence of his country as
opposed to Germany. Fruit of this journalistic activity, the book Österreichs europäische
Sendung (Austria’s European Mission) is here interpreted as a meaningful document of
that time, revealing important data about its author’s political background. Published in
1935 under the pen name Otto Maria Fidelis, Österreichs europäische Sendung
represents a sharp opposition to the union of Austria and Germany. At the same time it
formulates a political and diplomatic diagnosis for Austria in the period following the First
World War.