O presente relato apresenta a experiência com a Paleografia por meio de atuação voluntária no Arquivo Distrital de Évora (ADEVR) em Portugal, realizada durante participação no Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional da Universidade Federal Fluminense (UFF).Para tanto, apresenta reflexões sobre a Paleografia. Descreve o ambiente em que foi realizado o voluntariado, no caso, oADEVR (criação, missão, tipologias documentais, setores, dentre outros), que possibilitou a leiturapaleográfica dos documentos de um dos fundos que custodia:o fundo arquivístico Câmara Eclesiástica de Évora.Discorre sobre as dificuldades encontradasdurante a prática com a Paleografia, contudo, mesmo tendo contato com a teoria por meio da unidade curricular Paleografia e Diplomática Moderna lecionada na Universidade de Évora (UE). Por fim, ressalta a importância do estudo da Paleografia como conhecimento fundamental na formação acadêmica de estudantes de Arquivologia, os quais devem ser capacitados a atuarem na gestão da documentação escrita tanto em caracteres vigentes quanto obsoletos.
This present narrative shows the experience with Paleography through a volunteering at Archival Districtal of Évora (ADEVR) in Portugal, performed during an Academic International Mobility. It shows reflexions about Paleography. It describes the local where the volunteering activity happened, the ADEVR (creation, mission, records types, sections, among others), this institution made available to paleographic reading one of the archive group that it guards: the archive group Chamber Ecclesiastical of Évora. It talks about the difficulties found during paleographic practice, however, even havingcontactwith the theorythrough discipline Modern Paleography and Diplomatics, learned at University of Évora. Lastly, it points out the importance of Paleography, as fundamental knowledge in Archivist academic education, professionals trained to manager a documentation written as in characters current as in characters obsoletes.
