Ocarcinomapapilíferodocistotireoglossoéclinicamentesemelhanteàlesãobenignaemadultos
de 15 a 45 anos, com maior incidência em mulheres. É uma anomalia congênita da linha média
do pescoço e tem a piora clínica relacionada a infecções de vias aerodigestivas altas. Discutimos
a avaliação clínica, diagnóstico, cirurgia, supressão hormonal, radioiodoterapia e prognóstico
em um paciente com queixa de nódulo no pescoço e à ultrassonografia uma imagem sugestiva
de cisto tireoglosso sem alteração da glândula tireoide. Foi submetido à cirurgia de Sistrunk e o
exame anatomopatológico revelou carcinoma papilar, e não encontramos folículos tireoidianos
normais na parede do cisto tireoglosso. Realizamos a tireoidectomia total devido às alterações
tireoidianas, evidenciando no exame anatomopatológico um microcarcinoma de tireoide.
Completamos o tratamento com supressão hormonal e terapia com radioiodo. O prognóstico
é favorável e a paciente apresentasse assintomática até o momento.
Papillary carcinoma of the thyroglossal cyst is clinically like the benign lesion in adults aged
15-45 year, with a higher incidence in females. It is a congenital anomaly of the midline
of the neck and have the clinical worsening related to infections of high aerodigestive
routes. We discuss clinical assess, diagnosis, surgery, hormonal suppression, radioiodine
therapy, and prognosis in a patient with a complaint of nodule in the neck, and to the
ultrasonography an image suggestive of the thyroglossal cyst without alteration of thyroid
gland. He was submitted to Sistrunk’s surgery and the anatomopathological exam revealed
papillary carcinoma, and we do not find normal thyroid follicles in the thyroglossal cyst
wall. We perform the total thyroidectomy by the thyroid alterations, showing in the
anatomopathological exam a thyroid microcarcinoma. We completed by hormonal
suppression and radioiodine therapy. The prognosis is favorable and the patient presented
asymptomatic until now.
