O presente artigo propõe apresentar a importância da relação entre pesquisa e extensão a partir da experiência etnográfica desenvolvida na comunidade Mundo Novo, Buíque - PE, que atuou como ponto de partida para a formação do projeto de extensão “Direitos em Movimento”. Tem como objetivo geral observar como os estudos sobre o "Mundo Novo" colaboraram para ações as quais transpassaram os muros da universidade e promoveram significativas transformações na comunidade. Como objetivos específicos busca apresentar a relevância da regulamentação das comunidades remanescentes de quilombos, bem como apresentar a colaboração do projeto de extensão Direitos em Movimento (DIMO) no caso da comunidade Mundo Novo. Para tanto, foi utilizado o método hipotético-dedutivo. O projeto já obteve resultados uma vez que foi possível acompanhar o procedimento de certificação da comunidade como Comunidade Remanescente de Quilombola-CRQ e desenvolver ações de fortalecimento da identidade quilombola.
This article aims at illustrating the importance of the links between research and extension projects from the ethnographic experience developed in the Mundo Novo community, located in the district of Buíque, state of Pernambuco, Brazil, which was a starting point for the "Rights in Motion" university extension project. Its general objective is to observe how studies about Mundo Novo have collaborated towards actions that have gone beyond university walls and promoted a significant transformation in the community. Specific goals aim at showcasing the importance of regulating the remaining quilombo communities, as well as introducing the collaboration of the "Rights in Motion" extension project in the Mundo Novo community. The hypothetico -deductive method was used for this purpose. The project has obtained results, as it was possible to follow the process of certiying the community as a "Remaining Quilombola Community" (Comunidade Remanescente de Quilombola-CRQ) and develop actions to strengthen the quilombola identity.
