O que hoje chamamos “Diálogo inter-religioso†(DIR) é a prolongação e, em certo sentido, a herança do que representava o “ecumenismo†(no âmbito das diversas confissões cristãs) e, depois do ConcÃlio Vaticano II, o “diálogo com o judaÃsmoâ€. Só que o contexto e os pressupostos são diferentes. É importante ter consciência dessa diferença de enfoques porque ela afeta o “diálogo católico-judaico†(DCJ). Com efeito, o DIR pode revestir e reveste à s vezes uma conotação de polêmica, de reivindicação de igualdade religiosa e mesmo de afirmação contra uma pretensa superioridade do cristianismo, que não tem por que ser transposta ao DCJ. Mesmo porque as relações entre judaÃsmo e cristianismo são diferenças dentro da mesma famÃlia, poderÃamos dizer. Por outro lado, o atual DIR obriga cada religião a pensar-se em termos de relação. O que pode ser iluminador também para o diálogo entre judaÃsmo e cristianismo.
