Paradiplomacia y descentralización política: breve análisis sobre las contribuciones del Comité de las Regiones en la Unión Europea

Ano: 2010 | Volume: 11 | Número: 118

Autores: VITOR STUART GABRIEL DE PIERI

Palavras-chave: paradiplomacia, comitê das regiões, desenvolvimento regional

Resumo Português:

Em época de crise financeira na zona do
Euro, causada principalmente pela falta de políticas
fiscais articuladas e condizentes com as políticas
monetárias regionais – observadas especialmente nos
PIIGS (Portugal, Irlanda, Itália, Grécia e Espanha) – é
interessante refletir sobre pontos positivos do processo
de integração européia. Um dos maiores méritos do
avanço da integração foi a descentralização das
decisões políticas relacionadas ao Desenvolvimento
Regional, responsável pela melhoria das condições
sócio-espaciais de países como Espanha, Portugal
e Grécia.

Resumo Inglês:

In times of crisis fund Euro area, caused
mainly pela articulated lack of fiscal policies and
monetary policies consonant with regional – especially
by PIIGS (Portugal, Ireland, Italy, Greece and
Spain) – is interesting to reflect on positive points
in the process of European integration. One of the
greatest merits of the advance of integration is
the decentralization of policy decisions related to
Regional Development, responsible for the improvement
of socio-spatial conditions of countries like
Spain, Portugal and Greece.