O presente artigo tem como objetivo principal uma breve análise comparativa entre dois projetos polÃticos de modernização econômica para Minas Gerais: a Exposição Permanente de 1901 e a Feira Permanente de Amostras de 1935. Na Primeira República, muitos dos projetos de modernização foram executados com pouco êxito, como foi o caso especÃfico da Exposição Permanente de 1901. Já no ano de 1935, com a intensificação da intervenção do Estado na economia e o fortalecimento das polÃticas de modernização, o governo conseguiu criar a Feira Permanente de Amostras como uma estratégia para atrair investidores para Minas Gerais. A finalidade deste texto é identificar como o assunto foi discutido entre os polÃticos mineiros nos dois contextos.
The present article has as main objective a brief comparative analysis between two political projects of economic modernization to Minas Gerais: the Permanent Exposition of 1901 and the Permanente Sample Fair of 1935. In the First Republic, many of modernization projects were executed with little success, as was the case of the Permanent Exposition of 1901. Already in 1935, with the intensification of state intervention in the economy and the strengthening of political modernization, the government succeeded in creating the Permanent Sample Fair as a strategy to attract investors to Minas Gerais. The purpose of this text is to identify how the matter was discussed among mineiros politicians in both contexts.