Patrimonialización de Áreas Naturales: prácticas vulnerables en las Reservas de Biosfera de Argentina y Brasil
PatryTer
Patrimonialización de Áreas Naturales: prácticas vulnerables en las Reservas de Biosfera de Argentina y Brasil
Autor Correspondente: V. M. Fonseca | [email protected]
Palavras-chave: patrimonio natural; intereses socioeconómicos; discursos globales; prácticas locales.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Adotou-se como objetivo de pesquisa compreender como o reconhecimento de territórios naturais se configura sob a ótica de patrimônio internacional, a partir da contextualização de pressupostos teóricos e documentais. Identificou-se como resultados, quanto as perspectivas teóricas, três relevantes influencias, a saber: “ordem ambiental internacional”; “patrimonialização do território” e; “valorização turística”. Como pressupostos documentais, foram contextualizadas as realidades tanto da Reserva de Biosfera Andino Norpatagónica (Argentina) como Reserva de Biosfera Serra do Espinhaço (Brasil), que evidenciaram que tais processosde internacionalização de áreas naturais protegidas estão muito fragilizados quanto ao real envolvimento da população local para favorecer o debate legitimo de como seriam as possibilidades de integração do “homem com a natureza” como efetiva estratégia por uma ecologia política.
Palavras-chave: patrimonio natural; interesses socioeconomicos; discursos globais; práticas locais.
Resumo Inglês:
It was adopted as the research objective to understand how the recognition of natural territories is configured under the perspective of international heritage, from the contextualization of theoretical and documentary budgets. Three relevant influences were identified as results, in terms of theoretical perspectives, namely: “international environmental order”; “patrimonialization of the territory” and; “tourist valorization”. As documentary budgets, the realities of both the Andean Norpatagonic Biosphere Reserve (Argentina) and the Serra do Espinhaço Biosphere Reserve (Brazil) were contextualized, which showed that such internationalization processes of protected natural areas are very fragile as to the real involvement of the local population tofavor the legitimate debate on what would be the possibilities of integration of “man in nature” as an effective strategy of a political ecology.
Keywords: natural heritage; socio-economic interests; global speeches; local practices.
Resumo Espanhol:
Fue adoptado como el objetivo de investigación comprender cómo se configura el reconocimiento de los territorios naturales bajo la perspectiva del patrimonio internacional, desde la contextualización de presupuestos teóricos y documentales. Se identificaron tres influencias relevantes como resultados, en términos de perspectivas teóricas, a saber: “orden ambiental internacional”; “patrimonialización del territorio” y; “valoración turística”. Como presupuestos documentales, se contextualizaron las realidades tanto de la Reserva de la Biosfera Norpatagónica Andina (Argentina) como de la Reserva de la Biosfera Serra do Espinhaço (Brasil), lo que mostró que tales procesos de internacionalización de áreas naturales protegidas son muy fragilizados en cuanto al real involucramiento de la población local para favorecer el debate legítimo sobre cuáles serían las posibilidades de integración del “hombre en la naturaleza” como efectiva estrategia de una ecología política.
Palabras-clave:patrimonio natural; intereses socioeconómicos; discursos globales; prácticas locales.
