O artigo analisa o processo -até agora falhado de patrimonialização desenvolvido no antigo Lazaretto de Agua de Dios, na Colômbia, que se focalizou na promulgação da Lei 1435 de 2011 que declara um conjunto de propriedades como um Bem de Interesse Cultural em nível nacional. O estudo de caso analisa as tensões entre memória e história em um contexto de patrimônio, assim como as fraquezas da política de gestão do patrimônio cultural na Colômbia, que é insuficiente diante das complexas condições históricas do Agua de Dios. Para isso, foi desenvolvida uma metodologia de pesquisa qualitativa que incluiu uma revisão documental preliminar e um exercício de observação participante com uma presença constante no território durante cinco anos.
The text analyzes the process -so far unsuccessful-of patrimonialization developed in the former lazaretto of Agua de Dios in Colombia, which has focused on the issuance of Law 1435 of 2011 that declares a set of buildings as a National Heritage. The case of study analyses the tensions between memory and history in a context of patrimonialization, as well as the weaknesses of the cultural heritage managementpolicy in Colombia, which falls short of the complex historical conditions of Agua de Dios. For this, a qualitative research approach was developed that included a preliminary documentary review and was added a participant observation exercise with a sustained presence in the territory for five years.
El texto analiza el proceso -hasta el momento fallido-de patrimonialización desarrollado en el antiguo lazareto de Agua de Dios en Colombia, el cual se ha centrado en la expedición de la Ley 1435 de 2011 que declara un conjunto de inmuebles como Bien de Interés Cultural del ámbito Nacional. A través del estudio de caso se abordan las tensiones entre la memoria y la historia en un contexto de patrimonialización, así como las debilidades de la política de manejo del patrimonio cultural en Colombia, que se queda corta ante las complejas condiciones históricas del sitio. Para esto, se desarrolló una investigación de enfoque cualitativo que incluyó una revisión documental preliminar, a lo que se sumó un ejercicio de observación participante con presencia sostenida en el territorio de cinco años.
