Resumo Português:
Com a escolha do distrito Pecém (São Gonçalo do Amarante –CE) como sede do Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP), transformaram-seradicalmente as dinâmicas socioespaciais do lugar que costumava ser lar da pesca, agricultura de subsistência e doveraneio. Este trabalho busca expor as relações entre o Pecém e os cenáriosglobal e regional, mais especificamente sobre a ótica econômica, explicitando as dinâmicas territoriais na escala local. Isso se dá pelarevisão de literaturasobre o contexto quepropiciou a implantação do CIPP; pelo levantamento de dados em jornais eletrônicos, publicações oficiais e trabalhos acadêmicos sobre a sua relevância numa perspectiva multi e interescalar; e entrevistas com funcionários do complexo. Ao final, percebemos que as particularidades locais ainda resistem, apesar da forte sobreposição de fluxos e dinâmicas globais sobre o lugar.
Resumo Inglês:
Choosing Pecém (district of São Gonçalo do Amarante –CE-Brazil) as the headquarters of the Industrial and Port Complex of Pecém (CIPP), the socio-spatial dynamics of a place that used to be home to fishing, subsistence agriculture and vacation dwellingsbecame radically changed. This work seeks to expose the relations between Pecém and the global and regional scenarios, more specifically on the economic perspective, highlighting the territorial dynamics at the local scale. To achieve that, are made literature review about the context that led to the CIPP's implementation; data collection in electronic newspapers, official publications and academic papers on its relevance in a multi and interscalar perspective; and interviewswith complex staff. In the end, we realize that local particularities still resist, despite the strong overlap of global flows and dynamics over the place.
Resumo Espanhol:
Con la elección del Pecém (SãoGonçalo do Amarante –CE-Brasil) como sede del Complejo Industrial y Portuario del Pecém (CIPP), se transformaron las dinámicas socioespaciales del lugar que solía ser hogar de la pesca, agricultura de subsistenciay del veraneo. Este trabajo busca exponer las relaciones entre el Pecém y los escenarios global y regional, más específicamente sobre la óptica económica, explicitando las dinámicas territoriales a escala local. Esto se da por la revisión de literatura sobre el contexto que propició la implantación del CIPP; por el levantamiento de datos en periódicos, publicaciones oficiales y trabajos académicos sobre su relevancia en una perspectiva multi e interescalar; y entrevistas con funcionarios del complejo.Al final, percibimos que las particularidades locales todavía resisten, a pesar de la fuerte superposición dinámicas globales sobre el lugar.
