Focamos na percepção ambiental dos pescadores, Colônia de pesca Z-2 e Prefeitura do município de São João da Barra/RJ, reconhecendo a visão que esses atores têm sobre os impactos e transformações que vêm ocorrendo no estuário do Rio Paraíba do Sul. A percepção ambiental dos atores envolvidos foi obtida a partir da aplicação de questionários e entrevistas informais, visando identificar as divergências entre percepções, bem como apontar os caminhos para superá-las. Os resultados obtidos indicam que a percepção ambiental quanto aos problemas que assolam esse estuário bem como suas causas e possíveis soluções são comuns entre os entrevistados.
We focus on the environmental perception of the fishermen, the Z-2 fishing colony and the municipality of São João da Barra (Brazil), recognizing the vision that these actors have about the impacts and transformations that have been taking place in the estuary of the Paraíba do Sul River. The environmental impact of the actors involved was obtained from the application of questionnaires and informal interviews, aiming to identify the divergences between perceptions as well as pointing the ways to overcome them. The results indicate that the environmental perception about the problems that afflict this estuary, as well as the causes and possible solutions, are common among the interviewees.
Nos centramos en la percepción ambiental de los pescadores, la colonia de pescadores Z-2 y el municipio de São João da Barra (Brasil), reconociendo la visión que tienen estos actores sobre los impactos y las transformaciones que han tenido lugar en el estuario del río Paraíba do Sul. El impacto ambiental de los actores involucrados se obtuvo a partir de la aplicación de cuestionarios y entrevistas informales, con el objetivo de identificar las divergencias entre las percepciones y señalar las maneras de superarlas. Los resultados indican que la percepción ambiental sobre los problemas que aquejan a este estuario, así como las causas y posibles soluciones, son comunes entre los entrevistados.
