Introdução: Na velhice há maior prevalência das doenças crônicas, entre elas as demências, que exigem altos níveis de cuidados. Sendo assim, o cuidador merece atenção tanto/quanto o próprio idoso. Objetivo: Analisar a percepção de saúde e intensidade da dor de cuidadores de idosos com Doença de Alzheimer (DA) associado ao tempo de cuidado. Materiais e Métodos: Estudo quantitativo, transversal e descritivo, estatística descritiva estabelecendo média, desvio padrão e frequência. Com 41 cuidadores de idosos com Alzheimer. Os instrumentos utilizados foram o Questionário de Perfil da Família Cuidadora, para conhecer a percepção de saúde; já para a determinação da intensidade da dor, foi aplicado o Inventário Breve da Dor (BPI – Brief Pain Inventory). Resultados: O maior tempo dedicado ao cuidado parece interferir na percepção de saúde dos cuidadores, principalmente se comparada com outras pessoas da mesma idade. O grupo de cuidadores que não tem dor ou relata intensidade leve tem uma percepção de saúde melhor. Conclusão: Sugere a realização de ações voltadas à saúde que ofereçam suporte e apoio a esta população para minimizar os impactos dessa função na vida do cuidador.
Introduction: With the human aging process there is a higher prevalence of chronic diseases such as dementias, requiring high levels of care. Thus, the caregiver deserves attention as much as the elder himself. Objective: To analyze the perception of health and pain intensity of caregivers of elderly people with Alzheimer’s Disease (AD) associated to care time. Materials and methods: Quantitative, cross – sectional and descriptive study, descriptive statistics establishing mean, standard deviation and frequency. With fortyone caregivers of elderly people with Alzheimer’s. The instruments used were the Caregiver Family Profile Questionnaire, to know the health perception, and for the determination of pain intensity, the Brief Pain Inventory (BPI) was applied. Results: The longer time spent on care seems to interfere with the health perception of caregivers, especially when compared to other people of the same age. The group of caregivers who does not have pain or reports light intensity has a better perception of health. Conclusion: It suggests the accomplishment of actions directed to the health that offer support and support to this population to minimize the impacts of this function in the life of the caregiver
