Objetivo: compreender a percepção do pai acerca da paternidade no alojamento conjunto durante a internação de sua mulher e filho. Método: pesquisa descritivoexploratória de abordagem qualitativa na maternidade de um hospital privado de Porto Alegre. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com dez pais acompanhantes em alojamento conjunto entre setembro e outubro de 2012. Resultados: na análise das informações emergiram duas categorias centrais que compuseram o corpus de discussão: “Percebendo o significado de ser pai” e “O pai como agente cuidador”. No contexto investigado, as percepções dos pais acerca da paternidade denotaram que estes por vezes não são identificados como potenciais agentes de cuidado, embora se sintam preparados para isto. Considerações finais: o estudo mostrou a necessidade de efetivação das políticas de humanização no puerpério, especialmente no que tange à inclusão do pai no alojamento conjunto, propiciando melhorias no vínculo e desenvolvimento de ações de saúde integrais à tríade mãe-pai-filho. Descritores: Paternidade; Alojamento conjunto; Cuidado pós-natal; Enfermagem.
Aim: to comprehend the parental perception about the father’s support during the hospitalization of his wife and son in the rooming-in-care. Method: descriptive and exploratory qualitative approach, in the maternity of a private hospital in Porto Alegre. Semi-structured interviews were conducted with ten accompanying fathers, from September to October 2012. Results: from the analysis, two central categories that composed the discussion on the corpus emerged: “Understanding the meaning of being a father” and “The father as caregiver agent”. In the investigated context, the perceptions of the parents about paternity showed that they sometimes do not identify themselves as potential care agents, although they feel prepared for it. Final considerations: the study evidenced the need to implement humanization policies in the postpartum period, especially regarding the inclusion of fathers in the rooming-in, which would allow improvements in the parental bond and development of comprehensive health actions to the mother-father-child triad. Descriptors: Paternity; Rooming-in care; Postnatal care; Nursing.
Objetivo:comprender la percepción de los padres sobre la paternidad en el alojamiento conjunto durante la hospitalización de su esposa e hijo. Método: estudio descriptivo y exploratorio con enfoque cualitativo en la maternidad de un hospital privado de Porto Alegre. Fueron realizadas entrevistas semiestructuradas con diez padresacompañantes en el alojamiento conjuntoentre septiembre y octubre de 2012. Resultados:en el análisis de la información se evidenciaron dos categorías centrales, que componen el corpus de discusión: “Comprendiendo el significado de ser padre" y “El padre como agente cuidador”. Consideraciones finales:el estudio demostró la necesidad de efectivar políticas de humanización en el período postparto, especialmente en relación a la inclusión de los padres en el alojamiento conjunto, lo que permite mejorías en el vínculo familiar y enel desarrollo de acciones integrales de salud a la tríada madre-padre-hijo. Descriptores: Paternidad; Alojamiento conjunto; Atención posnatal; Enfermería.
