A percepção dos pacientes hemodialíticos frente à fístula arteriovenosa

Ano: 2013 | Volume: 6 | Número: 2

Autores: L. C. Cabral, F. R. Trindade, F. M. F. Castelo Branco, L. S. Baldoino, M. L. R. Silva, E.C. Lago

Palavras-chave: fístula arteriovenosa. insuficiência renal crônica. enfermagem

Resumo Português:

Este estudo tem como objetivo descrever e analisar a percepção de pacientes hemodialíticos frente à Fístula arteriovenosa (FAV). Estudo descritivo com abordagem qualitativa realizado em uma clínica localizada no Estado do Piauí. Os sujeitos foram 20 (vinte) pacientes com quadro de Insuficiência Renal Crônica. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada no mês de novembro de 2011. Evidenciou
-se que a maioria dos pacientes tem um sentimento de conformismo perante a FAV, levando à uma alteração da autoimagem, ocasionando sentimentos negativos e comprometimento das relações sociais; que as alterações causadas pela FAV ocasionam mudanças na cotidianidade como o abandono de atividades laborais e de lazer, levando a sentimentos de inutilidade e incapacidade; e um bom vínculo entre a equipe de enfermagem e os pacientes. Portanto, torna-se imprescindível um olhar holístico da enfermagem, com a intenção de adaptá-los da melhor forma frente aos desafios atuais oriundos da patologia.

Resumo Inglês:

Haemodialysis is a therapy of renal replacement most applied in the treatment of Chronic Kidney Disease
(CKD), serves to maintain homeostasis by removing fluids and products of the body metabolism, necessitating the construction of vascular access for its realization. Aimed to describe and analyze the perception of patients in hemodialysis front of Arteriovenous Fistula (AVF). A descriptive qualitative approach performed in a clinic located in the state of Piaui. The subjects were twenty (20
) patients with CRF framework. Data were collected by semistructured interview in November 2011. It hass howed that most patients have a feeling of resignation before FAV leading to a change in selfimage, causing negative feelings and commitment of social relations, the changes caused by FAV cause changes in everyday life as the abandonment of work activities and leisure, leading to feelings
of worthlessness and failure , and a good bond between the nursing staff and patients. Therefore, it becomes essential a holistic view of nursing, and seeing them so biopsychosocially through communication associated with an excellent careadapt them as best as their capabilities, showing that this relationship nurse / patient is critical to the recovery of this.

Resumo Espanhol:

La hemodiálisis es una terapia de reemplazo renal aplicada en el tratamiento de la Enfermedad Renal Crónica(ERC), sirve para mantener la homeostasis mediante la eliminación de líquidos y productos del metabolismo del cuerpo, lo que exige la construcción de acceso vascular para su realización. Tuvo como objetivo describir y analizar la percepción de los pacientes de hemodiálisis frente a la fístula arteriovenosa (FAV). Un enfoque cualitativo descriptivo realizado en una clínica ubicada en el estado de Piauí. Los sujetos fueron veinte (20) pacientes con CRF marco. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas en noviembre de 2011. Mostró que la mayoría de los pacientes tienen un sentimiento de resignación ante FAV que conduce a un cambio en la imagen de sí mismo, provocando sentimientos negativos y el compromiso de las relaciones sociales, las alteraciones causadas
por FAV provocan cambios en la vida cotidiana, como el abandono de las actividades laborales y de ocio, dando lugar a sentimientos de inutilidad y fracaso, y una buena adherencia entre el personal de enfermería y los pacientes. Por lo tanto, se hace imprescindible una visión holística de la enfermería,
y verlos tan biopsicossocialmente través de la comunicación asociada con una excelente atención para adaptarlos de la mejor manera sus capacidades, demostrando que estarelación e nfermera/paciente es fundamental para la recuperación de esta.