Esta pesquisa tem como foco populações localizadas em zona de amortecimento do Parque Estadual do Biribiri, município de Diamantina, Alto Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais. Busca-se entender o processo de criação da Unidade de Conservação, tendo em vista os atores sociais envolvidos e as modificações trazidas à população do entorno. Para tanto foram analisados o Plano de Manejo e a legislação ambiental vigente, além de informações coletadas em entrevistas semi-estruturadas, de modo a investigar a possibilidade de conflitos socioambientais entre estas populações e a área protegida. A análise do contexto socioespacial pós implementação da unidade de conservação permite concluir que há um grande distanciamento entre comunidades e parque, em decorrência de restrições ao uso de recursos naturais e ao território.
This research focuses on populations located in the Biribiri State Park buffer zone, Diamantina, Alto Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais. It seeks to understand how the creation process of the Conservation Unit really took place, the social actors involved and changes brought to the surrounding population. For that purpose, a Management Plan was analyzed, as well as current environmental legislation and semi-structured interviews were conducted in order to investigate the possibility of socio-environmental conflicts between these populations and the protected area. The analysis of the socio-spatial context after implementation of the conservation unit allows to conclude that there is a great distance between communities and park, due to restrictions to the use of natural resources and to the territory.
