PERFIL CLÍNICO-EPIDEMIOLÓGICO DE CÂNCER DE BOCA EM IDOSOS

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 1

Autores: Maria de Lourdes Silva de Arruda Morais

Palavras-chave: Carcinoma Espinocelular, Idosos, Epidemiologia.

Resumo Português:

O Câncer de boca é o oitavo tipo de câncer mais comum no mundo. Nosso objetivo foi avaliar a
mortalidade por câncer de boca em idosos do estado do Rio Grande do Norte-RN e traçar o perfil
destes pacientes. Realizou-se nos arquivos da LNRCC um levantamento epidemiológico dos casos de
câncer de boca em pacientes maiores de 60 anos, no período de janeiro/05 a dezembro/09, um estudo
observacional do tipo descritivo e retrospectivo. Foram selecionados 325 pacientes, onde 235
encontravam-se vivos com idade média de 74 anos. Destes, 181 casos eram do sexo masculino. A
História familiar de câncer ocorreu em 14% dos pacientes. Tabagismo esteve presente em 72% dos
casos e o tempo médio de exposição direta foi de 49,6 anos. Etilismo ocorreu em 36% dos casos, com
tempo médio de exposição de 41,9 anos. A maioria dos pacientes apresentava carcinoma espinocelular
medianamente diferenciado. Os sítios primários de maior prevalência foram lábio e língua. 32% dos
pacientes realizaram apenas cirurgia e 24% dos pacientes realizaram cirurgia, radioterapia e
quimioterapia. Quanto a evolução clínica, 26% dos pacientes foram a óbito, 41% de cura/seguimento e
33% sem informação. Nossos achados corroboram com a literatura.
Palavras-chave: Carcinoma Espinocelular, Idosos, Epidemiologia.

Resumo Inglês:

The oral cancer is the eighth most common cancer in the world. Our goal is to evaluate the oral
cancer mortality among the elderly in the state of Rio Grande do Norte, RN, and trace the profile of
these patients. This was in the archives of HLA-LNRCC an epidemiological survey of cases of mouth
cancer in patients over 60 years, from the January/05 December/09, a descriptive retrospective
observational study.: We selected 325 patients, 235 live and 90 deaths. The average age of patients was
74 years. 181 cases were male and 144 female cases. Family history of cancer occurred in 14% of
patients. Smoking was present in 72% of cases, and mean duration of direct exposure was 49.6 years.
Alcoholism occurred in 36% of cases, with mean exposure of 41.9 years. Most patients had squamous
cell carcinoma moderately differentiated. The most prevalent primary sites were the lip, tongue and
oropharynx. 32% of patients underwent only surgery, and 24% of the patients underwent surgery,
radiotherapy and chemotherapy. In clinical outcome was found 26% of deaths, 41% cure / follow-up
and 33% dropout / not informed. Our findings corroborate the literature.
Keywords: squamous cell carcinoma, elderly, epidemiology

Resumo Espanhol:

El cáncer de boca es el octavo cáncer más común en el mundo. Nuestro objetivo fue evaluar la
mortalidad por cáncer bucal entre los adultos mayores en el estado de Rio Grande do Norte, RN y el
perfil de estos pacientes. Conservados en los archivos de LNRCC datos epidemiológicos sobre casos de
cáncer de boca en pacientes mayores de 60 años, a partir de la enero/05 diciembre/09, observacional
con una extensión. Descriptivo y retrospectivo Se seleccionaron 325 pacientes, en 235 estaban vivos
con una edad media de 74 años. De ellos, 181 casos fueron varones. Una historia familiar de cáncer
ocurrió en el 14% de los pacientes. Fumar estuvo presente en el 72% de los casos y el tiempo promedio
de exposición directa fue de 49,6 años. El alcoholismo se produjo en el 36% de los casos, con una
exposición media de 41,9 años. La mayoría de los pacientes habían diferenciado moderadamente
carcinoma de células escamosas. Los sitios primarios fueron el labio y la lengua predominante. 32% de
los pacientes fueron sometidos a cirugía y sólo el 24% de los pacientes fueron sometidos a cirugía, la radioterapia y la quimioterapia. En cuanto a la evolución clínica, el 26% de los pacientes falleció, el
41% de curación / seguimiento de la información y el 33% fuera. Nuestros resultados corroboran la
literatura.
Palabras clave: Carcinoma de células escamosas, Personas Mayores, Epidemiologia.