Este estudo teve por objetivo identificar o perfil socioeconômico e ginecológico de mulheres detidas em regime fechado no município de Alfenas, no sul de Minas Gerais. Trata-se de pesquisa descritiva, transversal, com abordagem quantitativa. A coleta de dados foi realizada com 18 mulheres, por meio de entrevistas com questionários contendo questões estruturadas e semiestruturadas, com informações socioeconômicas, questões sobre a saúde e o acesso da presidiária a assistência de saúde. Os dados coletados foram inseridos em planilha do programa Microsoft Excel 7, com valores absolutos e percentuais, e foram submetidos a análise estatística descritiva. Concluiu-se que o direito à saúde, garantido por lei a todos os presidiários no Brasil, mostra-se uma realidade ainda distante do sistema prisional, uma vez que há evidentes falhas na assistência prestada às mulheres observadas no estudo. Em tal contexto, a enfermagem assume papel de destaque, pois se trata de uma área particularmente voltada à promoção da saúde.
This study aimed to identify the socioeconomic and gynecological profile of women in a closed prison in the municipality of Alfenas,
southern Minas Gerais, Brazil. This is a descriptive, cross-sectional research, using a quantitative approach. Data collection was
carried out with 18 women, through interviews with questionnaires consisting of structured and semi-structured questions, with
socioeconomic information, questions on health and the female prisoner’s access to health care. Collected data were entered in
a spreadsheet of the software Microsoft Excel 7, with absolute and percentage values, and they underwent descriptive statistical
analysis. We concluded that the right to health, guaranteed by law to all prisoners in Brazil, seems to be a reality still far from
the prison system, since there are obvious shortcomings in the care provided to women observed in the study. In such a context,
nursing takes a major role, because this is an area particularly aimed at health promotion.
Este estudio tuvo como objetivo identificar el perfil socioeconómico y ginecológico de mujeres en una prisión de régimen cerrado
en el municipio de Alfenas, sur de Minas Gerais, Brasil. Se trata de una investigación descriptiva, transversal, con un abordaje
cuantitativo. La recogida de datos se llevó a cabo con 18 mujeres, a través de entrevistas con cuestionarios que contienen
preguntas estructuradas y semi-estructuradas, con informaciones socioeconómicas, preguntas acerca de la salud y el acceso de la
presidiaria a la atención de salud. Los datos recogidos se introdujeron en una hoja de cálculo del software Microsoft Excel 7, con
valores absolutos y porcentuales, y se sometieron a análisis estadístico descriptivo. Llegamos a la conclusión de que el derecho
a la salud, garantizado por la ley a todos los presos en Brasil, parece ser una realidad todavía lejos del sistema penitenciario,
ya que hay evidentes deficiencias en la atención prestada a las mujeres observadas en el estudio. En tal contexto, la enfermería
tiene un papel importante, ya que es una área especialmente destinada a la promoción de la salud.
