Pericardiectomia parcial toracoscópica em um cão

Ano: 2009 | Volume: 37 | Número: 1

Autores: Fernanda Voll Costa Ventura, Rafael Stedile, Carlos Afonso de Castro Beck, Simone Tostes de Oliveira, Elisa Barp Neuwald, Vivian Cristina Schwantes, Fabiana Schiochet, Simone Scherer, Ruben Lundgren Cavalcanti

Palavras-chave: efusão pericárdica, pericardiocentese, toracoscopia, videocirurgia, cirurgia torácica, tórax

Resumo Português:

A efusão pericárdica em cães frequentemente é idiopática ou secundária à neoplasia. O acúmulo de líquido causa
aumento da pressão intrapericárdica e alterações hemodinâmicas. Este trabalho relata o tratamento cirúrgico através de
pericardiectomia parcial toracoscópica em um cão com efusão pericárdica recidivante. Acredita-se que esta seja a primeira
descrição da utilização desta técnica, em caso clínico, no Brasil. Foi atendido, no Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS, um
cão Akita, macho, de 11 anos, com sinais clínicos compatíveis com efusão pericárdica, confirmada através de exames complementares
(radiografia torácica, eletrocardiografia e ecografia). Após duas pericardiocenteses com recidiva do acúmulo de líquido, o
paciente foi submetido à videotoracoscopia intercostal para realização de pericardiectomia parcial. Após 76 dias da cirurgia, o
animal veio a óbito, contudo não decorrente de efusão pericárdica. No presente caso, a técnica minimamente invasiva se mostrou
efetiva, sendo considerada rápida, de fácil realização e sem complicações pós-operatórias significativas.

Resumo Inglês:

The pericardial effusion in dogs is frequently idiopathic or secondary to neoplasia. Fluid accumulation causes
increased intrapericardial pressure and hemodynamic alterations. A surgical treatment through thoracoscopic partial pericardectomy
in a dog with recurrent pericardial effusion is described. To the authors’ knowledge, this technique has not been reported for
clinical use in Brazil. An 11-year-old male Akita was presented at the Hospital de Clínicas Veterinárias of UFRGS with clinical
signs compatible to pericardial effusion, which was confirmed through complementary exams (thoracic radiography,
electrocardiography and echocardiography). After two pericardiocentesis with recurrence of fluid accumulation, the patient was
submitted to intercostal thoracoscopy for performing partial pericardectomy. The patient died 76 days post-surgery; however it
was not due to pericardial effusion. The procedure was technically successful. In the present report, the minimally invasive surgery
was easy and rapid to perform, and with no significant postoperative complications.