PERSPECTIVA ENUNCIATIVA BAKHTINIANA: ANÁLISE DE UM TEXTO DE CIRCULAÇÃO SOCIAL

Ano: 2020 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: Neide Araújo Castilho Tene;, Geraldo José da Silva,;Jaqueline Zanzi

Palavras-chave: Linguagem jornalística; Enunciação bakhtiniana; Discurso relatado/Discurso de outrem; Aspectos dialógicos do discurso.

Resumo Português:

Este capítulo trata da análise de um texto de circulação social, a partir de uma reportagem sobre a questão indígena em Mato Grosso do Sul. Parte-se da hipótese de que o discurso citado pode desempenhar funções persuasivas em textos escritos, mesmo com o pressuposto do uso da imparcialidade. Como o enunciado jornalístico comporta as diversas vozes sobre um dado tema, o objetivo principal é analisar o uso do discurso citado e os efeitos de sentidos que esse recurso linguístico pode produzir no interlocutor/leitor. Tem-se como aporte teórico a perspectiva enunciativa sob a ótica de Bakhtin (2003,2004). O corpus do estudo trata de uma reportagem, veiculada no Jornal online Midiamax, de Campo Grande-MS, no período compreendido entre 2014 e 2018. Os resultados mostram que esses recursos linguístico-discursivos arrazoam o fazer narrativo jornalístico e podem funcionar como álibi ao locutor/repórter para dizer/escrever o que diz/escreve como simulacro de verdade na narrativa jornalística.

Resumo Inglês:

This chapter deals with the analysis of a text of social circulation, based on a report on the indigenous issue in Mato Grosso do Sul. It is based on the hypothesis that the mentioned speech can perform persuasive functions in written texts, even with the assumption of use of impartiality. As the journalistic statement comprises the different voices on a given theme, the main objective is to analyze the use of the mentioned speech and the effects of meanings that this linguistic resource can produce in the interlocutor / reader. The theoretical perspective is based on the enunciative perspective from the perspective of Bakhtin (2003, 2004). The corpus of the study deals with a report, published in the online newspaper Midiamax, from Campo Grande-MS, in the period between 2014 and 2018. The results show that these linguistic-discursive resources reason the making of journalistic narrative and can function as an alibi for the announcer / reporter to say / write what he says / writes as a simulacrum of truth in the journalistic narrative.

Resumo Espanhol:

Este capítulo aborda el análisis de un texto de circulación social, a partir de un informe sobre la cuestión indígena en Mato Grosso do Sul. Se parte de la hipótesis de que el discurso mencionado puede realizar funciones persuasivas en los textos escritos, incluso con el supuesto de uso de la imparcialidad. Como el enunciado periodístico comprende las diferentes voces sobre un tema determinado, el objetivo principal es analizar el uso del discurso mencionado y los efectos de los significados que este recurso lingüístico puede producir en el interlocutor / lector. La perspectiva teórica se basa en la perspectiva enunciativa desde la perspectiva de Bakhtin (2003,2004). El corpus del estudio trata de un reportaje, publicado en el diario online Midiamax, en Campo Grande-MS, en el período comprendido entre 2014 y 2018. Los resultados muestran que estos recursos lingüístico-discursivos razonan la elaboración de la narrativa periodística y pueden funcionar como una coartada del locutor / reportero para decir / escribir lo que dice / escribe como un simulacro de verdad en la narrativa periodística.