artigo discorre sobre as conseqüências da opção pela valoração econômica da
água, sob a ótica da crÃtica à s polÃticas neoliberais que norteiam as polÃticas públicas de
saneamento básico no sentido da diminuição da presença do Estado na gestão dos serviços e
de sua substituição pela intervenção privada. A intervenção privada é analisada sob o
aspecto das estratégias econômicas e de atuação na gestão dos serviços de saneamento
básico, tomando-se por elementos balizadores exemplos concretos de casos de concessões
dos serviços às empresas componentes de grupos transnacionais, como o grupo Suez SA.
The article discuss about the consequences of the choice by the economical
valuation of the water, seen through the criticism to the neoliberal politics which guide the
sanitation public policies, in order to decrease the presence of the State on the public services
administration and its replacement by the private intervention. The private intervention is
analyzed under the economical strategy aspects and the sanitation services acting, based on
real cases of public concessions to companies belonging to transnational organizations like
the Suez Group.
