Perspectives on Autonomy and Empowerment of the Rural Women of the Sertanejas: A case study/ Perspectivas sobre Autonomia e Empoderamento das Mulheres Rurais Sertanejas: Um estudo de caso

Ano: 2021 | Volume: 6 | Número: 2

Autores: T. F. B. Brandão, J. R. P. Borges, S. M. P. P. Bergamasco

Palavras-chave: Associativism, Gender, Agroecology.

Resumo Português:

Esta pesquisa se dá no meio rural do Alto Sertão de Sergipe e tem como objetivo discutir aspectos sobre a autonomia e o empoderamento das mulheres  que se organizam associativamente e produzem segundo preceitos agroecológicos.  Para  melhor  compreender  a  realidade  social  dessas  camponesas,  metodologicamente optou-se  pelo  Estudo  de Caso na Associação de Mulheres “Resgatando Sua História”, a pesquisa foi realizada em  2015  e  2019  e  teve  como  principais  procedimentos  para  coleta  de  dados:  observações  diretas,  entrevistas com as todas as associadas, condução de grupo focal e pesquisa documental e utiliza-se, predominantemente, a análise  qualitativa  das  informações.  Verificou-se  que  a  opção  das  mulheres  pela  agroecologia  e  pelo  trabalho coletivo  na Associação  colabora para  que  as associadas  protagonizem a organização  das atividades  produtivas agrícolas e não agrícolas, e participem na construção da renda monetária e não monetária das famílias rurais, o que  tem  contribuído  para  a  segurança  alimentar  das  famílias  e  para  a  afirmação  dessas  mulheres  como protagonistas na gestão de seus modos de vida. A organização social das mulheres culminou na construção de uma  identidade  coletiva  onde  é  notório  a  sociabilidade  e  o  aumento  da  autoestima  das  associadas.  Assim,  o processo de associativismo proporcionou a inclusão social, econômica e política das mulheres e, portanto, pode ser  considerado  umaestratégia na  busca  por  autonomia,  pois  fez  com  que  as  associadas  transformassem  a realidade  cultural,  de  mulher  sertaneja,  superando  as  adversidades  através  da  Associação,  onde  passaram  a experimentar o status de serem donas de suas vidas e expressam o sentimento de empoderamento.

Resumo Inglês:

 This  research  takes  place  in  the  rural  areas  of  the  high  desert  regions  of  Sergipe  and  aims  to discuss  aspects about  the  autonomy  and  empowerment  of  women  who  organize  themselves  associatively  and produce  accordingly  to  agroecological  precepts.  In  order  to  better  understand  the  social  reality  of  these peasants, methodologically, we chose the Case Study at the Association of Women 'Rescuing Your History', the survey was conducted in 2015 and 2019 and had as main procedures for data collection: direct data, interviews with  all  the  associates,  conduction  of  a  focus  group  and  documentary  research,  a  qualitative  analysis  of  the information is used predominantly. It was found that the option of women for agroecology and collective work in  the  Association  collaborates  so  that  the  associate  can  lead  the  organization  of  agricultural  and  non-agricultural productive activities and participate in the construction of the monetary and non-monetary income of  rural  families,  which  has  contributed  to  the  food  security  of  families  and,  also,  for  an  affirmation  of  these women as protagonists in the management of their ways of life. The social organization of women culminated in the construction of a collective identity where sociability, well-being and increased self-esteem of members are  notorious.  Thus,  the  process  of  associativism  provides  for  the  social,  economic  and  political  inclusion  of women, and therefore, it can be considered a strategy in the search for autonomy, as it has made it possible for members  to  transform  the  cultural  reality  of  a  backcountry  woman,  overcoming  adversity  through  the Association,  where  they  started  to  experience  the  status  of  being  the  owners  of  their  lives  and  express  the feeling of empowerment.