O Design de Informação desempenha papel essencial na ampliação da acessibilidade e da compreensão de informações complexas em saúde, especialmente no contexto da saúde da mulher, em que terminologias especializadas e conteúdos sensíveis exigem estratégias capazes de tornar o conhecimento claro e aplicável. Plataformas amplamente consultadas, como a Wikipedia, evidenciam os desafios de comunicar informações de saúde de forma eficaz e, também, o potencial de utilização de estratégias de design e simplificação da linguagem, como demonstrado na versão Simple English, que reduz barreiras cognitivas e amplia o acesso a informações essenciais. A partir dessa perspectiva, o presente estudo examina como os recursos de Design de Informação são estruturados e adaptados em artigos sobre saúde da mulher na Wikipedia em Inglês e em Inglês Simples, com o objetivo de avaliar se a simplificação da linguagem e as estratégias de design permitem preservar a integridade das informações, ao mesmo tempo em que ampliam sua acessibilidade. Para isso, foi realizada uma análise comparativa de 12 artigos, considerando os conteúdos em inglês e em sua versão simplificada. Os resultados destacam a importância de elementos visuais e estruturais na facilitação da compreensão, de modo a evidenciar que ilustrações e resumos organizados podem compensar a redução da complexidade textual. De forma geral, o estudo demonstra que a combinação de Design de Informação e simplificação da linguagem em recursos digitais de saúde contribui para a clareza e a usabilidade das informações sobre saúde da mulher, o que reforça a relevância de conteúdos acessíveis para apoiar decisões de saúde informadas.
Information Design is essential for enhancing the accessibility and comprehension of complex health information, particularly in women’s health, where specialized terminology and sensitive content require strategies that make knowledge understandable and actionable. In this context, widely consulted platforms such as Wikipedia illustrate both the challenges of effectively communicating health knowledge and the potential of applying design and language simplification strategies, as exemplified by its Simple English version, which reduces cognitive barriers and facilitates broader access to essential information. Building on this perspective, the present study examines how Information Design resources are structured and adapted in English and Simple English Wikipedia articles on women’s health, aiming to evaluate whether language simplification and design strategies preserve informational integrity while enhancing accessibility. Following this framework, a purposive sample of 12 articles was analyzed comparatively to examine women’s health content in both the standard English Wikipedia and its Simple English counterpart. The analysis highlights the central role of visual and structural elements in supporting comprehension, showing that illustrations and well-organized summaries can compensate for reductions in textual complexity. Overall, the study demonstrates that the integration of Information Design and language simplification in digital health resources improves the clarity and usability of women’s health information, emphasizing the importance of accessible knowledge for supporting informed health practices.
