Pescadores urbanos da zona costeira do estado de Pernambuco, Brasil
Boletim Do Instituto De Pesca
Pescadores urbanos da zona costeira do estado de Pernambuco, Brasil
Autor Correspondente: Beatriz Mesquita Jardim PEDROSA | [email protected]
Palavras-chave: estuário,comunidade,pesca artesanal
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A pesca estuarina em Pernambuco responde por mais da metade do total de pescado capturado no estado. Os estuários da cidade do Recife e arredores, apesar de bastante impactados pela especulação imobiliária e poluição, são responsáveis por abrigar um grande contingente de pescadores: os pescadores urbanos. O objetivo deste trabalho foi caracterizá-los como uma classe de profissional pesqueiro e dar visibilidade a um contingente crescente de pessoas que da pesca são dependentes, a partir da diferenciação de pescadores urbanos e rurais.Os pescadores urbanos,que necessitam sobreviver do pouco que retiram do manguezal não são considerados nas polÃticas públicas para o setor, sendo, por muitas vezes, impedidos de acessá-las por falta de enquadramento aos critérios exigidos, ou mesmo pela não presença nas estatÃsticas oficiais brasileiras da pesca. Para tanto, foram realizadas 339 entrevistas com pescadores/marisqueiras nas comunidades estuarinas do Bode e de Rio Formoso (PE). Apesar das duas comunidades realizarem atividades pesqueiras estatisticamente semelhantes,sendo a pesca estuarina com uma forte atuação das mulheres, a primeira está encravada no coração da cidade do Recife e intensamente urbanizada; já a segunda tem caracterÃsticas mais semelhantes a comunidades rurais, o que as diferenciam em vários aspectos. Na comunidade urbana, os pescadores, apesar de serem mais escolarizados, têm piores condições de moradia e menor relação com instituições e polÃticas relacionadas à pesca e meio ambiente. A pesca urbana necessita de uma maior atenção por parte da sociedade e de melhores condições ambientais para se perpetuar.
Resumo Inglês:
Estuarine fishing in Pernambuco produces more than half of the total amount of seafood captured in the state. The estuaries in the city of Recife and its surroundings, despite being strongly affected by real estate speculation and pollution are responsible for sheltering a large contingent of fishers: the urban fishers. The goal of this work was to characterize urban fishers as a class of professional fishers and to give visibility for a growing contingent of people which depends on fishing, by differentiating urban and rural fishermen and fisherwomen. Those fishers who need to survive from the few they take from the mangrove are not seen in public policies for the sector, being many times, prevented to access those policies by not fitting the required criteria, or even by not being present in Brazilian official fishery statistics. In order to achieve that, three hundred and thirty nine interviews were made with fishermen/shellfish gatherers in the estuarine communities of Bode and Rio Formoso, on the state of Pernambuco. Despite both communities performing statistically similar fishing activities, with estuarine fishing having a strong presence of women, the first one is embedded in the heart of Recife and intensely urbanized; the second one has characteristics similar to rural communities, being different in several aspects. In the urban community the fishers, despite being more educated, have worse housing conditions and weaker relationship with institutions and policies related to fishery and environment. Urban fishing needs more attention from society and better environmental conditions in order to perpetuate.