A pesquisa-ação participativa procura integrar pesquisadores e membros e uma organização de forma cooperativa e participativa, para a olução de um problema social. Este artigo analisa o processo de esquisa-ação participativa implementada na execução de um sistema de efluentes sanitários residenciais sustentáveis, com a participação das famÃlias do Assentamento Rural Sepé-Tiaraju, em Serra Azul, SP. Para coleta e análise dos dados, utilizaram-se como fontes de evidências a observação direta, registros escritos e visuais, e depoimentos de participantes. É apresentada uma caracterização do processo participativo de escolha de sistema de tratamento de efluentes sanitários residenciais e de execução do sistema piloto de tratamento de efluentes sanitários residenciais, assim como a avaliação da pesquisa-ação participativa. Os resultados indicaram a necessidade de aumentar o controle do processo no que se refere a governabilidade de recursos financeiros e conflitos interpessoais.
Participatory action research aims to integrate researchers and members of an organization in a cooperative and participatory way to solve a social problem. This article analyzes the process of participatory action research in the construction of a sustainable domestic sewage treatment system, involving families from the Sepé-Tiaraju Rural Settlement, Serra Azul - SP. The main sources of evidence were direct observation, written and visual documentation, and interviews with participants. Descriptions of the process of choosing domestic sewage treatment system, and of the construction of a pilot treatment system are presented, as well as an evaluation of the participatory action-research process. Results indicated the need to increase the control of this process, regarding the governance of financial resources and interpersonal conflicts.
