Este texto trata de uma experiência de pesquisa interdisciplinar entre a antropologia e as artes visuais, no contexto de um programa de arte e educação em Santiago do Chile. Nele, examinaremos um conjunto de questões que emergem do trabalho conjunto entre arte e antropologia, distinguindo diferentes níveis do problema. Primeiramente, analisaremos os pontos de partida conceituais que orientam o estudo em questão, dando conta das principais descobertas e reflexões etnográficas que sustentam o trabalho interdisciplinar. Em segundo lugar, vamos investigar a dimensão epistemológica desta pesquisa colaborativa, discutindo o papel de cada uma destas disciplinas no projeto, e as formas particulares em que elas se alimentam umas das outras. Finalmente, abordaremos o problema a partir da questão metodológica, explorando as ferramentas concretas que tornam possível avançar por este caminho conjunto.
El presente texto aborda una experiencia de investigación interdisciplinaria entre la antropología y las artes visuales, en el contexto de un programa de arte y educación en Santiago de Chile. En éste, examinaremos un conjunto de interrogantes que emergen del trabajo conjunto entre el arte y la antropología, distinguiendo diversos niveles del problema. En primer término, y a partir de la aproximación de T. Csordas a los estudios del cuerpo, nos detendremos en los puntos de partida conceptuales que guían el estudio en cuestión, dando cuenta de los principales hallazgos y reflexiones etnográficas que cimientan el trabajo interdisciplinario. En segundo lugar, indagaremos en la dimensión epistemológica de esta investigación colaborativa, discutiendo el papel que ocupa cada una de estas disciplinas en el proyecto, y los modos particulares en los que se retroalimentan. Finalmente, abordaremos el problema desde la pregunta metodológica, explorando las herramientas concretas que hacen posible avanzar en este camino conjunto.
