Pesquisa em teatro no RN, desvelando saberes e criando mundos
Urdimento
Pesquisa em teatro no RN, desvelando saberes e criando mundos
Autor Correspondente: Adriano Moraes de Oliveira | [email protected]
Palavras-chave: teatro de grupo, teatro Potiguar, pesquisa teatral, prática como pesquisa
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O teatro de grupo no Rio Grande do Norte é o tema deste artigo. No entanto, mais do que apresentar o estado da arte das pesquisas que realizamos no NACE, Núcleo de Estudos e Pesquisas em Artes da Cena, buscou-se aqui evidenciar como investigamos o teatro potiguar. Essa opção metodológica objetivou: 1. desvelar os saberes e os dispositivos de análise que adotamos em nosso grupo e projetos; e, 2. expor a complexidade da tarefa que enfrentamos quando decidimos traduzir a expressão “teatro potiguar” de forma a dar a conhecer um pouco mais sobre o teatro que se faz no nosso estado e país. Enquanto grupo de pesquisa, buscamos compartilhar alguns dos resultados de nossos estudos e a estratégia de tornar evidentes alguns dos resultados das nossas pesquisas em curso e quais os meios que utilizamos para elas, revela que entendemos o pesquisar como um ato coletivo, cuja finalidade última é criar novos mundos. Para nós, isso significa ampliar o conhecimento sobre o teatro dos Brasis profundos.
Resumo Inglês:
The present article has as its central theme the group theater in Rio Grande do Norte. However, more than presenting the state of the art of the research we carry out, we seek to highlight how we do the research of the potiguar theater. This methodological option has two main reasons: 1. To unveil the knowledge and the research devices that we adopt in our group and projects; and 2. To expose the complexity of the task that we faced when we decided to translate the expression "teatro potiguar" in a way that more about the theater done in our state and country is known. Also, as a research collective, we sought to share some of the results of our investigations. This strategy of making evident some of the results of our ongoing research and the means we use for it reveals that we understand research as a collective act, whose ultimate goal is to create new worlds. In our case, with the broadening of knowledge about the theater being made in deep Brazil.
Resumo Espanhol:
El teatro de grupo en Rio Grande do Norte es el tema del presente artículo. Más que presentar el estado del arte de las investigaciones que realizamos en el NACE, Nucleo de Estudios e Investigaciones en Artes Escénicas, buscamos aquí evidenciar cómo investigamos el teatro potiguar. Esta opción objetiva: 1. desvelar el conocimiento y los dispositivos de análisis que adoptamos en nuestro grupo y proyectos; y 2. exponer la complejidad de la tarea a la que nos enfrentamos cuando decidimos traducir la expresión "teatro potiguar" para dar a conocer un poco más el teatro que se hace en nuestro estado y país. También, como grupo de investigación, buscamos compartir algunos de los resultados de nuestros estudios. La estrategia de hacer evidenteslos resultados de nuestras investigaciones en curso y los medios que utilizamos para ello, revela que entendemos la investigación como un acto colectivo. Para nosotros, significa ampliar nuestros conocimientos sobre el teatro de los Brasis profundos.
