Pintando o setting

Ano: 2003 | Volume: 17 | Número: 1

Autores: Daniele Borges Bezerra

Palavras-chave: reabilitação biopsicossocial, autonomia, integração, auto-estima

Resumo Português:

O relato desta experiência tem como objetivo ilustrar aspectos positivos observados
a partir da criação de um grupo terapêutico, que utiliza como recurso o trabalho manual em uma
unidade de crônicos do Hospital Psiquiátrico São Pedro, resgatando, dessa forma, a história pregressa
das pacientes com longos anos de institucionalização. Observa-se também uma forma de integração
mais próxima à realidade na qual estão inseridas, possibilitando uma aproximação com o meio social
e a relação venda- consumo, conseqüentemente, havendo um aumento da auto-estima e a retomada
do desejo perdido.

Resumo Inglês:

This experience aims at illustrating the positive aspects observed in a therapeutic
group from its beginning. Such group, composed of chronic patients of the São Pedro Psychiatric
Hospital, used handcraft as a means of recovering the patients’ long lost prior-to-hospitalization
history. They show to have more closely integrated into the environment they are immersed in, thus
enabling a deeper approach to the social environment and to the sale-consumption relation and, as a
result, an increased self-esteem and recovery of the lost desire.

Resumo Espanhol:

La narración de esta experiencia tiene como propósito ilustrar los aspectos
positivos observados en un grupo terapéutico desde su comienzo. Ese grupo, compuesto pro
pacientes crónicos del Hospital Psiquiátrico São Pedro, localizado en la ciudad de Porto Alegre,
Brasil, recorrió al trabajo manual como forma de recuperar la historia anterior de los pacientes
después de largos años de hospitalización. Ellos demuestran haberse integrado mejor al medio
en el que se encuentran inmersos, lo que permitió una mayor aproximación con el medio social y
con la relación venta-consumo y, como resultado, un aumento de la autoestima y una recuperación
del deseo perdido.