INTRODUÇÃO: A piomiosite bacteriana (PB) é uma doença infecciosa rara que acomete o sistema musculoesquelético e é causada mais frequentemente pelo S. aureus. Afeta um ou vários grupos musculares e é importante o diagnóstico precoce, pois podem ocorrer quadros infecciosos graves, incluindo sepse e sequelas incapacitantes a longo prazo e até perda do membro.
OBJETIVO: Descrever um relato de caso de um paciente com piomiosite com diagnóstico precoce e boa evolução.
RELATO DE CASO: Paciente de 10 anos com dor intensa em membros inferiores e cintura pélvica e claudicação há 1 dia, tendo aparecido após andar de bicicleta por longo período. Negava febre ou sintomas gerais. Os exames laboratoriais mostraram processo inflamatório em curso e a hemocultura foi negativa. RX e USG do quadril e coxa esquerda mostraram-se normais, mas a RNM do quadril mostrou sinais sugestivos de piomiosite bacteriana. Iniciados antibióticos endovenosos, com melhora rápida. Teve alta após 21 dias de antibioticoterapia sem sequelas.
CONCLUSÃO: A história clínica cuidadosa levou à suspeição da doença e a ressonância nuclear magnética confirmou o diagnóstico e permitiu a instituição precoce do tratamento, tendo o paciente evoluído sem qualquer sequela.
INTRODUCTION: The bacterial pyomyositis (BP) is a rare infectious disease that affects the skeletal muscle system and it is most often caused by S aureus. It affects one or several muscle groups and an early diagnosis is important, otherwise it may cause serious infectious conditions, including sepsis and long-term disabling sequelae and even limb loss.
PURPOSE: To describe a case report of a patient with pyomyositis early diagnosed and good evolution.
REPORT: 10-year-old patient with severe pain in the lower limbs and in the pelvic girdle and claudication for one day, that started after riding a bicycle for a long period of time. Patient denied fever or general symptoms. Laboratory tests showed an ongoing inflammatory process and blood culture was negative. X-ray and ultrasound of the hip and left thigh were normal, but MRI of the hip showed signs suggestive of bacterial pyomyositis. Intravenous antibiotics were started with fast improvement. Patient was discharged after 21 days of antibiotic therapy, without sequelae.
CONCLUSION: The careful clinical history and the magnetic nuclear resonance confirmed the diagnosis of the disease and allowed early institution of the treatment, evolving with no sequelae.
