O presente trabalho procura discutir as idéias de estratégia e planejamento estratégico,
buscando entender a transposição de seus conceitos e propostas do âmbito militar para as
empresas e, posteriormente, para o setor público e as localidades. Toma-se como base a
idéia de que a emergência e a difusão do planejamento estratégico no setor público e, mais
especificamente, no campo do planejamento urbano, no Brasil, são partes de mudanças
históricas por que passam as estruturas sócio-econômicas e polÃticas, estando inseridas,
assim, em um processo maior em que se disputam concepções do que seja a cidade; em
que se busca uma redefinição das relações inter-escalares, assim como dos sujeitos sociais
e polÃticos e de suas relações com o território. Pretende-se, a partir de uma visão crÃtica,
ampliar as reflexões sobre o tema investigado e contribuir, de forma geral, para o
entendimento do processo de transposição de idéias e conceitos entre setores.
The current paper discusses strategy and strategic planning ideas, understanding military
scope concepts and proposals transposition to enterprises and lately to governmental
segments and localities. With basis on the idea that emergency and strategic planning
diffusion through the governmental segments, specifically along urban planning field, in
Brazil, are parts of socio-economic and politic historical changes embedded in a larger
process, in which the city concepts dispute, searching for inter-scalability relation definition,
as well as social and political actors, and their relations to territory. The article intends to
amplify thoughts about the investigated theme from a critical view and to contribute to the
idea and concept transposition process understanding in a general way.
