Objetivo: analisar o conhecimento dos secretários de saúde acerca da elaboração do Plano Municipal de Saúde (PMS) dos municípios que compreendem a 5ª Regional de Saúde do Paraná, quanto seu processo, dificuldades e relevância para a gestão municipal. Método: estudo quantitativo, exploratório; os dados foram coletados junto a oito secretários municipais de saúde, por meio de questionário semiestruturado autoaplicável, em outubro e novembro de 2011. Resultados: os pesquisados afirmaram ter o PMS, porém desconhecem a periodicidade de sua elaboração; 75% contribuíram para a elaboração; 87,5% nunca tiveram orientação/capacitação para elaborar o PMS, 50% relataram que o plano foi elaborado por técnicos da secretaria municipal de saúde. Considerações finais: a elaboração do PMS dos municípios desta regional possui limitações, em virtude disso, há necessidade de atualização dos gestores, auxílio das esferas estaduais e federais, planejamento e envolvimento dos profissionais da saúde, visto que constitui um importante instrumento de gestão municipal.
Objective: to analyse the knowledge of health Secretaries, about the preparation of the Municipal Health Plan (MHP) of municipalities that comprise the 5th Health Regional of Paraná, as its your process, difficulties and relevance to municipal management. Methods: a quantitative study, exploratory. The datas were collected with eight municipal health Secretariats, through self-administered semi-structured questionnaire, in October and November 2011. Results: the researcher claimed to have the MHP, but are unaware of the frequency of the preparation; 75% contributed to the development; 85,7% never have guidance/ capacity building to elaborate the MHP; 50% reported that the plan was prepared by staff from the municipal health Secretary. Conclusion: the elaboration of MHP of the 5° health regional municipalities has limitations, due to this, is necessary to update managers, receive aid from state and federal spheres, plan for and involve of health professionals, seen as, the MHP is an important instrument of municipal management.
Objetivo: analizar el conocimiento de los secretarios de salud, acerca de la elaboración del Plan Municipal de Salud (PMS) de los municipios de la 5ª Regional de Salud del Paraná, concerniente a su proceso, las dificultades y relevancia para la gestión municipal. Método: estudio cuantitativo, exploratorio; los datos fueron recolectados con ocho secretarios, a través del cuestionario semiestructurado auto aplicable, en octubre y noviembre de 2011. Resultados: los investigados afirmaron tener el PMS, pero desconocen la periodicidad de su elaboración; el 75% contribuyeron para la elaboración; el 87,5% nunca tuvieron orientación para elaborar el PMS, el 50% fue elaborado por técnicos de la secretaría de salud municipal. Conclusión: la elaboración de este PMS posee limitaciones, por lo tanto hay necesidad de actualización de los gestores, auxilio de las esferas estatal y federal, planeamiento y envolvimiento de los profesionales de salud visto que constituye un importante instrumento de gestión municipal.
