A música constitui o ponto de partida para o diálogo entre e na poligrafia poética de Walt Whitman, Antônio Francisco da Costa e Silva e Léopold Sedar Senghor. Sendo eles diferentes na época, abrangendo os séculos XIX e XX; na cultura: americana, brasileira, francesa e senegalesa; e na lÃngua: inglês, português e francês, apresentam semelhanças no processo criativo quando solicitam o léxico sonoro-musical como elemento essencial de composição de suas obras. A música surge como uma alternativa prática de estudo e de análise comparada de obras literárias, fundada na relação interartÃstica.
Music is the starting point for the dialogue between and into the polygraphic poetry by Walt Whitman, Antonio Francisco da Costa e Silva and Léopold Sédar Senghor. Although they are different at the time, covering the nineteenth and twentieth centuries; in culture: American, Brazilian, French and Senegalese, and in the language: English, Portuguese and French, they have similarities in the creative process, when applying the sound-musical lexis as an essential element for the composition of their work. Music emerges as a practical alternative for study and comparative analysis of literary works, founded in the interartistic relationship.