Este relato de experiência pretende apresentar os eventos principais do processo de construção do cursinho popular “Nós Por Nós”, iniciativa de educação popular realizada na periferia da cidade de Marília, São Paulo. Ao longo do ano de 2009, o projeto mobilizou estudantes universitários, ativistas do movimento hip-hop e jovens de diferentes regiões do município em uma proposta de trabalho que buscou tanto contribuir com a formação educacional do jovem da periferia quanto interferir nas dinâmicas dominantes no espaço escolar.
This experience report intends to present the main events in the process of construction of the popular course “Nós Por Nós”, an initiative of popular education held in the city of Marília, State of São Paulo, Brazil. Throughout the year 2009, the project mobilized university students, activists of the hiphop movement and young people from different regions of the city, in a work proposal that sought to contribute to the educational formation of poor young people and interfere in the dominant dynamics in the school space.
