O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso e a empresa de turismo Rio Tur se incomodaram com o episódio dOs Simpsons, intitulado “O feitiço de Lisa”. Diante desse trauma, o impacto do desenho na política brasileira ficou evidente. A partir desse indício justificamos nossa análise e o recorte temporal, pois o então presidente da República brasileira chegou a exigir desculpas públicas do autor do desenho animado Matt Groening, além do fato de que a Rede Globo de televisão e a empresa de Turismo do Rio de Janeiro terem se posicionado publicamente contra a representação de Brasil expressa ironicamente no episódio “O feitiço de Lisa”. Neste a família Simpson viaja para o Brasil que é um país representado por valores fúteis, marcado por sequestros, sexualidade, pobreza, futebol, carnaval, favelas, corrupção, falta de crenças, dentre outras características pejorativas. Com o intuito de perceber a relação existente entre o poder midiático (televisão) na política, utilizaremos além do próprio episódio a análise de outras fontes como jornais, revistas, páginas de internet do autor ou mesmo de fãs que comentam o capítulo do desenho em evidencia. Dessa maneira, nos preocuparemos também com as percepções dos telespectadores acerca do episódio com vistas a nos aproximarmos das motivações que fizerem deste um desenho polêmico.
Former President Fernando Henrique Cardoso and the tourism company Rio Tur were annoyed by the episode of The Simpsons, entitled “Blame it on Lisa”. In the face of this trauma, the impact of this animation movie on Brazilian politics was evident. Based on this, we justify our analysis and the time frame, since the then President of the Brazilian Republic, Fernando Henrique Cardoso, demanded public apologies from the author of the animation movie, Matt Groening. In addition, TV Globo network and the Rio de Janeiro tourism company have publicly positioned themselves against the representation of Brazil expressed ironically in the episode “Blame it on Lisa”. In this, the Simpson family travels to Brazil which is a country represented by futile values, marked by kidnappings, sexuality, poverty, soccer, carnival, slums, corruption, lack of beliefs, among other pejorative characteristics. In order to understand the relationship in the power of media (television) in politics, we will use in addition to the episode itself the analysis of other sources such as newspapers, magazines, internet pages of the author or even fans who comment on the episode researched. In this way, we will also be concerned with the viewers' perceptions of the episode in order to approach the motivations that make this a controversial animation movie.
