Em junho de 2013, o povo brasileiro tomou as ruas de grandes e pequenas cidades e
uma pergunta não calou: como estão se posicionando os protestantes? Conscientes da
abrangência da pergunta e dos limites de espaço e tempo, resolvemos analisar a questão
a partir de entrevistas com três pastores batistas conhecidos por fazerem reflexões teológicas
sobre as questões polÃticas e sociais brasileiras. Faremos isso a partir do espectro
batista que, embora não represente o protestantismo de conjunto, traduz um momento
novo na história dos batistas brasileiros: o da atuação polÃtico-social na contracorrente
do establishment e do status quo.
In June 2013, the Brazilian people took away the streets of cities and towns, and a question
was heard: What are the Protestants’ stance? Aware of the scope of the question
and the limits of space and time, we decided to examine the issue from interviews with
three Baptist preachers, known to make theological reflections on the Brazilian political
and social issues. We will take the Baptist spectrum that, although not representing
Protestantism as a whole, translates a new moment in the history of Brazilian Baptists
that of the social-political action opposed to the establishment and the status quo.
En junio de 2013, los brasileños salieron a las calles de las ciudades y pueblos. Y una
pregunta no silencia: ¿Cómo se están posicionando los protestantes? Consciente del
alcance de la pregunta y los lÃmites del espacio y del tiempo, hemos decidido examinar
el tema a través de entrevistas con tres pastores bautistas, conocidos por hacer
reflexiones teológicas sobre las cuestiones polÃticas y sociales brasileñas. Tomaremos
el espectro Bautista, aunque no sea el conjunto del protestantismo, por representar un
nuevo momento en la historia de los bautistas brasileños y de su participación en la
lucha social y polÃtica brasileña.