A existência de áreas especialmente sujeitas à ocorrência de desastres naturais nos centros urbanos é uma realidade no Brasil. Diante disso buscou-se estudar a Lei nº 12.608/2012 que regulamenta a gestão de desastres naturais no PaÃs e a sua relação com a sustentabilidade das áreas de risco e dos centros urbanos. Para tanto, investigou-se os fatores responsáveis pela vulnerabilidade das áreas de risco, a atual magnitude dos desastres ocorridos no PaÃs e os contornos da vigente PolÃtica Nacional de Proteção e Defesa Civil. Realizou-se uma investigação jurÃdico-sociológica, visto que se partiu da análise do fenômeno socioambiental, relativamente à sua origem e abrangência, para posteriormente debruçar-se sobre a Lei nº 12.608/2012. Empregou-se um marco teórico que englobou a lei nº 12.608/2012, os dados obtidos pelos órgãos de educação e de Defesa Civil do PaÃs e a concepção de desenvolvimento sustentável do Relatório Brundtland. Ao final, conclui-se que a PNPDEC visa promover a sustentabilidade das áreas de risco, por meio de medidas ambientais, econômicas e sociais, porém em casos extremos, o reconhecimento da insustentabilidade de certas localidades enseja a realocação da população, o que se coaduna com o objetivo de construção de cidades resilientes e sustentáveis.
La existencia de zonas especialmente propensas a la ocurrencia de desastres naturales en los centros urbanos es una realidad en Brasil. Delante tal escenario se estudió la Ley nº 12.608/2012, que regula la gestión de los desastres naturales en el PaÃs y sus relaciones con la sostenibilidad de las zonas de riesgo y de los centros urbanos. Con este fin, se investigó los factores responsables por la vulnerabilidad de las zonas de alto riesgo, la actual magnitud de los desastres en el PaÃs y los contornos de la actual PolÃtica Nacional de Protección y Defensa Civil. Se realizó una investigación jurÃdica y sociológica, que empezó con el análisis del fenómeno socioambiental, relativamente a su origen y alcance, para después estudiar la Ley n° 12.608/2012. Se utilizó de un marco teórico que incluye la Ley n° 12.608/2012, los datos obtenidos por los órganos de educación y defensa civil del PaÃs y la concepción de desarrollo sostenible del Informe Brundtland. Al final, se concluye que la PNPDEC tiene como objetivo promover la sostenibilidad en las áreas de riesgo a través de medidas ambientales, económicas y sociales, pero en casos extremos, el reconocimiento de la insostenibilidad de determinadas localidades, que implica la reubicación de la población, se coaduna con el objetivo de construir ciudades resilientes y sostenibles.
