Este artigo tem por objetivo discorrer sobre a preservação da informação arquivística digital produzida e custodiada pelas instituições públicas brasileiras. Com base na revisão da literatura, abordam-se os temas do impacto das tecnologias da informação no trabalho dos arquivistas e as principais estratégias de preservação digital (migração, emulação, encapsulamento, preservação da tecnologia, Pedra de Rossetta digital, transferência para meios analógicos e adoção de padrões). Descreve-se sobre os principais projetos voltados à preservação digital desenvolvidos atualmente, como o InterPares, OAIS, DIRKS, PREMIS, MOREQ, além dos estudos desenvolvidos pela Câmara Técnica de Documentos Eletrônicos/CTDE. Além disso, destaca-se a importância de governos, instituições de pesquisa e profissionais da informação buscarem ações que conciliem a gestão e preservação da informação em uma sociedade cada vez mais tecnológica.
This article aims to discuss the preservation of archival information digitally produced and guarded by the Brazilian public institutions. Based on the literature review, addressing the themes of the impact of information technology on work of archivists and key strategies for digital preservation (migration, emulation, encapsulation, preservation technology, Stone Rossetta digital, analog and transfer to a medium adoption of standards). It is described on major projects focused on digital preservation developed presently, as the peer, OAIS, DIRKS, PREMIS, MoReq, besides the studies developed by the Technical Chamber of Electronic Documents/CTDE. Also, highlights the importance of governments,research institutions and information professionals seek actions that combine the management and preservation of information in an increasingly technological society.
