A proposta do artigo é analisar a organização administrativa dos poderes públicos piauienses a partir da criação de legislação e de órgãos de assistência à saúde de mães e crianças entre 1930 e 1945. Dessa forma, objetiva-se abordar como a questão da saúde materno-infantil passou a ser tratada como responsabilidade do Estado. Tratava-se de uma iniciativa que estava de acordo com o ideário de preparação do futuro cidadão, vinculando-se à formação do trabalhador nacional. Para a realização da análise foram utilizadas autoras como Besse, Freire e Martins. O corpus documental foi composto de mensagens do governo do Piauí, legislação estadual e artigos de jornais impressos. Verificou-se que a formulação de leis e órgãos ficou condicionada à estruturação da administração estadual, sendo estabelecidas as condições para a proteção de crianças e mulheres, estas, no entanto, receberam atenção apenas no que se referia à condição materna.
The purpose of this article is to analyze the administrative organization of public authorities in Piaui from the creation of legislation and health care agencies for mothers and children between 1930 and 1945. Thus, the objective is to address the issue of maternal health was treated as the responsibility of the State. It was an initiative that was in accordance with the ideals of the preparation of the future citizen, being linked to the formation of the national worker. To perform the analysis, authors such as Besse, Freire and Martins were used. The documentary corpus was composed of messages from the Piauí’s government, state legislation and printed newspaper articles. It was verified that the formulation of laws and organs was conditioned to the structuring of the state administration, establishing the conditions for the protection of children and women; these, however, received attention only regarding the maternal condition.
La propuesta del artículo es analizar la organización administrativa de los poderes públicos piauienses a partir de la creación de legislación y de órganos de asistencia a la salud de madres y niños entre 1930 y 1945. De esa forma, se pretende abordar como la cuestión de la salud materno-infantil pasó a ser tratada como responsabilidad del Estado. Se trataba de una iniciativa que estaba de acuerdo con el ideario de preparación del futuro ciudadano, vinculándose a la formación del trabajador nacional. Para la realización del análisis fueron utilizadas autoras como Besse, Freire y Martins. El corpus documental fue compuesto de mensajes del gobierno de Piauí, legislación estadual y artículos de periódicos impresos. Se verificó que la formulación de leyes y órganos quedó condicionada a la estructuración de la administración estadual, siendo establecidas las condiciones para la protección de niños y mujeres, estas, sin embargo, recibieron atención sólo en lo que se refería a la condición materna.
