A partir do recente referendo constitucional italiano que reduziu o número de representantes em um terço, o ensaio focaliza a relação entre a crise do constitucionalismo democrático e a afirmação do populismo, destacando correlações preocupantes com a consolidação de regimes autoritários e ditatoriais. A análise de outras propostas de revisão constitucional atualmente em discussão no Parlamento confirma a tendência para reforçar a governabilidade contra o princípio representativo, também através da introdução de certos institutos de democracia participativa. Analisando essa tendência no contexto da crise mais geral da representação e suas causas profundas, o ensaio reafirma a necessidade da democracia representativa como única forma de salvaguardar uma democracia real, capaz de administrar a complexidade das demandas do mundo contemporâneo. Cabe, portanto, evitar a falsa democracia dos instrumentos da democracia participativa, mais facilmente manipulados pelas novas elites para além dos partidos políticos, dos canais institucionais de participação popular na determinação da política nacional. Nessa perspectiva, até mesmo a ideia da Net como ágora telemática e o lugar onde a e-democracia se afirmaria revela sua falácia, sendo incapaz de garantir o caráter democrático das escolhas e a formação consciente das decisões políticas.
Resumo Inglês:
Starting from the recent Italian constitutional referendum that reduced the number of representatives by a third, the essay focuses on the relationship between the crisis of democratic constitutionalism and the affirmation of populism, highlighting worrying correlations with the consolidation of authoritarian and dictatorial regimes. The analysis of further proposals for constitutional revision currently under discussion in the Parliament confirms the trendto strengthen governability against the representative principle, also through the introduction of certain institutes of participative democracy. Analysing this tendency in the context of the more general crisis of representation and its root causes, the essay reaffirms the need for representative democracy as the only way to safeguard a real democracy, able to manage the complexity of the demands of the contemporary world. It is therefore appropriate to avoid the false democracy of the instruments of participative democracy, more easily manipulated by the new elites beyond the political parties, the institutional channels of popular participation in the determination of national politics. From this perspective, even the idea of the Net as a telematic agoraand the place where e-democracy would assert itself reveals its fallacy, being unable to guarantee the democratic nature of choices and the conscious formation of political decisions.
