Português como Língua de Herança: Que Português? Que Língua? Que Herança?

Ano: 2018 | Volume: 12 | Número: 2

Autores: Silvia Melo-Pfeifer

Palavras-chave: Português como Língua de Herança, Língua portuguesa, Língua pluricêntrica

Resumo Português:

Refletimos, nesta contribuição, sobre o conceito “Português como Língua de Herança†(PLH) partindo da sua natureza tripartida. Assim, desenvolveremos a nossa reflexão em torno dos três aspetos seguintes: i) que Português é abarcado nos estudos sobre PLH, se pensarmos que se trata de uma língua pluricêntrica?; ii) que noção de “língua†subjaz aos trabalhos acerca do PLH e como é que essa noção influencia a natureza dos fenómenos investigados?; e iii) de que herança(s) se fala nos trabalhos sobre PLH e como se valoriza (ou não) o indivíduo no processo de “herdarâ€?

Resumo Inglês:

In this contribution, which assumes its essayistic nature, we will reflect on the concept of “Portuguese as a Heritage Language” (PHL), following its tripartite nature. Hence, we will develop our reflection around the following three aspects: i) which Portuguese is dealt with in the studies on PHL, taking into consideration the fact that it is a pluricentric language?; ii) which notion of “language” informs the research on PHL and how does it influences the nature of the researched phenomena?; and, iii) what could be called heritage(s) in the field of PHL and how is the individual valued (or not) in the process of inheriting?