Objetivo: analisar os principais indicadores (métricas) econômicos e sociais de Pirapora /MG e Buritizeiro/MG, de modo a dimensionar as articulações econômicas entre as cidades e identificar as semelhanças e as diferenças entre municípios. Método: a metodologia adotada para o estudo conta com uma pesquisa bibliográfica e analítica com a utilização e análise de dados secundários, a fim de abordar quali-quantitativamente as unidades de análise. Quanto aos métodos, foram empregados o método estatístico e o comparativo. Resultados: com base nas informações, constatou que houve uma mudança de posições entre as atividades que mais geram valor ao PIB, em Pirapora, de modo que indústria passou a ceder espaço para o setor de serviços. Verificou-se também uma troca de posições, em Buritizeiro, para as atividades da agricultura e da produção florestal, onde esta última ganhou importância, tornando-se a segunda atividade que mais gerou receita no ano de 2016. Conclusão: com a observação dos dados, foi possível identificar uma tendência a complementaridade produtiva e de opções de trabalho entre as duas cidades.
Objective:analyze the main economic and social indicators (metrics) of Pirapora/MG and Buritizeiro/MG, to dimension the economic articulations between cities and identify the similarities and differences between municipalities. Method:the methodology adopted for the study relies on bibliographic and analytical research with the use and analysis of secondary data, to approach quali-quantitatively the units of analysis. Regarding the methods, the statistical and comparative methods were employed. Results:based on the information, it was verified that there was a change of positions among the activities that most generate value to the GDP in Pirapora, so that industry started to give way to the service sector. There was also a change of positions, in Buritizeiro, for the activities of agriculture and forestry production, where the latter gained importance,becoming the second activity that generated the most revenue in the year 2016. Conclusion:the observation of the data, allowed identifying a trend towards productive complementarity and work options between the two cities.
